Our Love

Our Love

我们的爱


Bruce Wilmer

布鲁斯·威尔默


Our love is something we have built

From passions, hopes and dreams.

It's safe from any passing moods,

Secure from all extremes.

我们之间的爱，源自于那

不灭的激情和永恒的希冀

我们的爱能经受大风大浪

任何疾风骤雨不为之所动


It's something real and special,

Something solid, something pure.

It's something we can always count on,

ringing sound and sure.

我们之间的爱啊

它真真切切，独一无二

它纯净澄澈，稳固可靠

我们将身心托付给爱

只因它触手可及



It's something grounded in the heart,

Emitting confidence.

It lives in our emotions;

It is something we can sense.

我们将爱深埋心底

自信的面对所有

有时，我们会不自然的表露

也能不经意的感受


Our love remains a binding force,

Resistant to all strife.

Amidst the outer pressures,

it's our anchor throughout life.

我们的爱，是自控

能平息所有的愠怒

是繁杂的生活中

一个宁静的港湾