【原文】王曰：“雖然，必告不穀。”

【原文】王曰：“雖①然②，必告不穀③。”�

①雖，連詞，等於現代的“雖然”。�

②然，代詞，這樣。�

③不穀，“穀”，善，美。“不穀”，不善，古代諸侯自稱之謙辭。�

【直譯】楚王說：“雖然這樣，［也］一定得告訴我。”�