1218早读-语音及词汇讲解

12.18 早读 Better than athousand days of diligent study is one day with a great teacher.

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩→√ 截取自电影《 》

说的漂亮

今日语音练习重点：

1. thousand

2. diligent 重音应该在第一个音节上

言之有物

better than a B is A A比B更好

正常语序：A is better than B

One day with a great teacher is better thana thousand days of diligent study.

Her stomach trouble is much better thanbefore.

她的胃病比先前好多了。

拓展：not better than/no better than

not better than... 不比XX好

John is not better than Tom. John并不比Tom好。

no better than...与XX一样不...

John is no better than Tom. John和Tom一样不好。

*not better than与no betterthan 所表达的意思完全不同。

A is not better than B只是简单地进行程度上的比较，一般可以为“A不比B好（强）”。至于B本身是好（强）还是不好（差），这样的句子本身是反映不出来的。

A is no better than B与A is notbetter than B不同，它并不对A和B进行程度上的比较，而是用来着重表达A和B都很坏（差）这样一种口气的。