037宋词《少年游》可可-luo2018.12.13

宋词【少年游】柳永

长安古道马迟迟①，高柳乱蝉嘶。夕阳岛外，秋风原上②，目断四天垂。
归云一去无踪迹，何处是前期?狎兴生疏④，酒徒萧索④，不似去年时。

注释
①马迟迟：马缓步而行的样子。②原上：乐游原上，在今西安。
3狎兴：游乐的兴致。④酒徒：酒友。

译文
我在长安古道上骑马缓步慢行，路边高高的柳树上知了叫声乱成一片。岛屿外，夕阳西算，原野上，秋风萧索，极目四望，苍穹低垂。
意中人如同行云归去，再无踪迹。再次相逢，又将是何时何地呢?游乐宴饮的兴致已衰减，以往的酒友也所剩无几，现在的境况与去年大不一样了。