《傲慢与偏见》简奥斯汀|慕容读经典 18章下

听了几个版本 这个最舒服

这一家子像耍猴的

朗读的声音好听，但译本特别是人名的译法好别扭。

老太太怎么不把曼丽许配给柯林斯？他们都夸夸其谈的，别别扭扭的，合适

家人们争着抢着不得体，同情这次舞会上的伊丽莎白…

这里真的心疼伊丽莎白了，喊父亲帮忙，父亲也弄得糟糕；母亲蠢到家了，每句话都显露出自己的无知；大姐姐事不关己谈恋爱去了，莉迪亚肯定忙着跟军官搭讪；基蒂跟着莉迪亚一起；玛丽总要显摆显摆，但又弄巧成拙；自己的表哥柯林斯简直像小丑一样……一家子几乎在她跟达西的交战中没起到任何作用，反而还丢尽了她的脸

翻译的不好

这个小说不错

她妈就是头自以为是蠢驴

好听的傲慢与偏见。