上卷 四支 其一

四 支
其一
茶对酒，赋对诗1，燕子对莺儿。

栽花对种竹，落絮对游丝2。

四目颉，一足夔3，鸲鹆对鹭鸶4。

半池红菡萏，一架白荼蘼5。

几阵秋风能应候6，一犁春雨甚知时。

智伯恩深，国士吞变形之炭；

羊公德大，邑人竖堕泪之碑7。
————注释————

1赋：我国古代的一种文体，通常是用铺陈的方式来写景叙事，盛行于汉魏六朝。

2落絮：飘落的杨柳花絮。游丝：在空中飘荡的蛛丝。

3四目颉（音jié）：颉指仓颉（亦作苍颉），黄帝的大臣，传说中创造文字的人，据说他“四目灵光”，创造文字后，“天雨粟(sù，小米)，鬼夜哭”。一足夔（音kuí）：此典故有两种说法。其一出自《山海经·大荒东经》，说夔是一种怪兽，像牛但头上没有角，浑身青色的毛，只有一只脚。另一说见于《吕氏春秋》，夔是一个人的名字，是舜的乐正，也就是管理朝廷音乐的官员。鲁哀公问于孔子曰:“乐正夔，一足，信乎？”孔子曰：“昔者舜欲以乐传教于天下，乃令重黎举夔于草莽之中而进之，舜以为乐正。夔于是正六律，和五声，以通八风，而天下大服。重黎又欲益求于人，舜曰:‘夫乐，天地之精也，得失之节也。故唯圣人为能和乐之本也。夔能和之，以平天下，若夔者一而足矣。‘故曰夔一足，非一足也。”孔子的意思是：夔这样的人有一个，就足以将音乐的事管理好了，不是说他只有一只脚。所以后人用“夔一足”来表示有真才能的人一个就足够了。

4鸲鹆（音qú yù）：鸟名，俗称八哥，会学人说话。刘伯温所著《郁离子》中有“鸲鹆噪虎”的寓言故事，说的是：喜鹊喜欢在一座女几山上筑巢。山上有老虎出没，喜鹊聚在一起向老虎大叫。八哥听到后，也跟着向老虎大叫。寒鸦见了问喜鹊：“老虎在地上，又不会影响到你们，为什么要聚在一起向它叫呢？”喜鹊答说：“它的吼叫会生出很大的风，我们担心会把我们的窝从树上刮下来，所以才大叫想把它赶跑。”寒鸦又问八哥鸟，八哥竟无言以对。寒鸦笑道：“喜鹊的窝在树上，所以忌惮老虎；你们是住在树洞里的，怎么也跟着乱叫呢？”

5菡萏（音hàndàn）：荷花。荼蘼（音túmí）：也写作酴釄、酴醾，又名木香，一种落叶灌木，在春末夏初开白花，凋谢以后即表示花季结束，所以有完结的意思。宋代王琪的《春暮游小园》中有“开到酴糜花事了”的句子。

6候：气象学名词，五天为一候，一年七十二候。这里是节气、时令的意思。应候，就是与气候相应。

7这是两个典故。上联出自《战国策·赵策一》。智伯是春秋末战国初人，晋国的权臣，由于统治阶级内部权利的分争，被赵襄子联合韩、魏诛杀。此前，他曾以国士的待遇对待一位侠士豫让，豫让为了报答智伯的知遇之恩，立意替智伯报仇。他将生漆涂在身上使皮肤生疮，剃掉眉毛头发，吞下烧红的木炭改变自己的声音，使别人认不出自己，多次谋刺赵襄子。下联出自《晋书·羊祜(hù)传》。羊公，对晋人羊祜的尊称。羊祜主管荆州军务诸事，在任十年，勤政亲民，深得百姓属下爱戴，死后襄阳百姓痛哭流涕，停止市场交易以悼念他。后来，其部下在羊祜生前游玩休息的地方岘(xiàn)山立碑建庙纪念，每年祭祀，见碑者无不堕泪。后人便称此碑为堕泪碑。邑人：同乡。