成语故事：出尔反尔

出尔反尔

《出尔反尔》出自《孟子》的《梁惠王章句下》。原指你怎样对付人家；人家就会怎样对待你。现多指自己说了或做了后，又自己反悔。比喻言行前后自相矛盾；反复无常。说话不算数。

基本信息

【词目】出尔反尔

【拼音】chū　ěr　fǎn　ěr

【英译】

1. to go back on one's word; to contradict oneself

2. now yes, now no

【感情色彩】贬义词

【近义词】反复无常、翻云覆雨、朝令夕改、自食其言

【反义词】说一不二、言行一致、一言为定

【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义，用于责备反复无常的人。

【基本解释】比喻言行前后自相矛盾；反复无常。说话不算数。

详细解释

含义

尔：你。反：同“返”；回。反尔：意谓你怎样对待人家，别人就会怎样对待你。

原指你怎样对付人家；人家就会怎样对待你。现多指自己说了或做了后，又自己反悔。比喻言行前后自相矛盾；反复无常。说话不算数。

出处

《孟子·梁惠王下》：“出乎尔者，反乎尔者也。”

原文

邹与鲁閧①。穆公②问曰：“吾有司死者三十三人，而民莫之死也”。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾④视其长上之死而不救．如之何则可也？”

孟子对曰：“凶年饥岁，君之民老弱转乎沟壑⑤，壮者散而之四方者，几(6)千人矣；而君之仓廪实，府库充，有司莫以告，是上慢而残下也。曾子(7)曰：‘戒之戒之！出乎尔者，反乎尔者也。’夫民今而后得反之也。君无尤(8)焉！君行仁政，斯民亲其上，死其长矣。”

注释

①邹与鲁閧：邹国与鲁国交战。閧，争吵，冲突，交战。

②穆公：即邹穆公。孟子是邹国人，所以穆公问他。

③莫之死：即“莫死之的倒装，“之’”指“有司”。意思是“没有人为他们而死。”

④疾：憎恨。

⑤转：弃尸的意思。

(6)几：接近，差不多。

(7)曾子：即孔子的学生曾参。

(8)尤：动词，责备、归罪。