长干曲二首

唐代：崔颢 君家何处住，妾住在横塘。 停船暂借问，或恐是同乡。家临九江水，来去九江侧。 同是长干人，生小不相识。

我就是黄四娘家的留恋戏蝶，而你却是曲江边上那点水蜻蜓！刚一触碰，你就飞走了！

【译文】1 你家住在哪儿？我家就在横塘。停船暂且相问，或许我们还是同乡呢。

杂曲歌辞·长干曲四首 l# 唐·崔颢 r# 君家何处住，妾住在横塘。 停舟暂借问，或恐是同乡。 家临九江水，来去九江侧。 同是长干人，生小不相识。 下渚多风浪，莲舟渐觉稀。 那能不相待，独自逆潮归。 三江潮水急，五湖风浪涌。 由来花性轻，莫畏莲舟重。

他们都是这样

【译文】2 　　我家临着九江水，来往在九江边。 　　我们虽然同是长干人，从小却没有见过面。