【口语练习二十三期】彼此彼此

Hi guys,this is Rachel,what’s up?嗨，大家好，我是Rachel。今天我们来学习第二十三句英语口语。
It takes one to know one.
通常表达嘲笑或贬义，“半斤八两，彼此彼此”。
-Jim always says that Linda is a cheapskate, but he didn't take anything to the party last night, either.
吉姆总是说琳达是个小气鬼。但是他昨晚也是空手去的聚会。
-Well, you know, it takes one to know one.
你知道的，他们也就是半斤八两，谁也好不到哪里去。
-I heard you made a new boyfriend. What do you think of him?
我听说你交了一个新的男盆友。你觉得他怎么样？
-Being with him is exciting but dangerous...He loves extreme sports.
跟他在一起很刺激但是也很危险...他超爱极限运动。
-Please, it takes one to know one.
拜托，你不也一样（你俩半斤八两/彼此彼此）。
今天的节目就到这里结束了 更多精彩有趣的内容请移步公众号 桃子酱的美学日记 或者是Cc的个人号Cc20200601