猗与那与,猗,音:一,非读ē,非婀娜之意,猗,叹词,那:多也。从诗题《那》而不是《猗》可证。绥我思成,绥,安也,非通"遗",应读"随",《毛诗传》音:妥。
白云老师好☁请教:猗yi1为什么读成了e1? 绥sui2为什么读成了wei4?是哪个字的通假???
白云出岫 回复 @听友7831420: 看贴图
猗与那与!置我鞉鼓。 奏鼓简简,衎我烈祖。 汤孙奏假,绥我思成。 鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。 既和且平,依我磬声。 於赫汤孙!穆穆厥声。 庸鼓有斁,万舞有奕。 我有嘉客,亦不夷怿。 自古在昔,先民有作。 温恭朝夕,执事有恪, 顾予烝尝,汤孙之将。
感谢
猗与那与!置我鞉鼓。 奏鼓简简,衎我烈祖。 汤孙奏假,绥我思成。 鞉鼓渊渊,嘒嘒管声。 既和且平,依我磬声。 於赫汤孙!穆穆厥声。 庸鼓有斁,万舞有奕。 我有嘉客,亦不夷怿。 自古在昔,先民有作。 温恭朝夕,执事有恪, 顾予烝尝,汤孙之将。