295颂_周颂闵予小子之什_赉
《诗经》全辑上传完毕，可以在线收听了，请多指正[话筒]
以上内容来自专辑
用户评论
- 苹果Iris
文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，于绎思。
- 苹果Iris
注释 ⑴赉（l i）：赐予。既：尽。止：语气助词。 ⑵我：周武王自称。 ⑶敷（pǔ）时：普世，指天下所有诸侯。时，世。绎：寻绎，思考。思：语气助词。 ⑷徂：往。 ⑸时：通"侍"，承受。 ⑹於（wū）：叹词。
- 风花雪月紫丁香之二
文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，于绎思。 ♥文王勤勉，我继承。哥们记住， 我前往求太平。你们听我的，呵，快思忖。
- 嘉蓮
时，读本音，意为：是
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
文王既勤止，我应受之。敷时绎思，我徂维求定。时周之命，于绎思。 注释 ⑴赉（l i）：赐予。既：尽。止：语气助词。 ⑵我：周武王自称。 ⑶敷（pǔ）时：普世，指天下所有诸侯。时，世。绎：寻绎，思考。思：语气助词。 ⑷徂：往。 ⑸时：通"侍"，承受。 ⑹於（wū）：叹词。 译文 文王勤勉一生， 我一定将他的德业继承。 诸侯们要牢记， 我前往只求天下太平。 你们接受周朝的命令， 啊，快好好地思忖。
风花雪月紫丁香之二 回复 @苹果Iris: 译文错了，屁，忽悠我上当。