瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,视天梦梦。既克有定,靡人弗胜。有皇上帝,伊谁云憎? 谓山盖卑,为冈为陵。民之讹言,宁莫之惩。召彼故老,讯之占梦。具曰予圣,谁知乌之雌雄! 谓天盖高,不敢不局。谓地盖厚,不敢不蹐。维号斯言,有伦有脊。哀今之人,胡为虺蜴?
无弃尔辅,员于尔辐。屡顾尔仆,不输尔载。终逾绝险,曾是不意。 鱼在于沼,亦匪克乐。潜虽伏矣,亦孔之炤。忧心惨惨,念国之为虐! 彼有旨酒,又有嘉肴。洽比其邻,婚姻孔云。念我独兮,忧心殷殷。 佌々彼有屋,蔌蔌方有谷。民今之无禄,天夭是椓。哿矣富人,哀此惸独。
瞻彼阪田,有菀其特。天之杌我,如不我克。彼求我则,如不我得。执我仇仇,亦不我力。 心之忧矣,如或结之。今兹之正,胡然厉矣?燎之方扬,宁或灭之?赫赫宗周,褒姒灭之! 终其永怀,又窘阴雨。其车既载,乃弃尔辅。载输尔载,将伯助予!
请哪位先生指教一下,《正月》潜虽伏矣,亦孔之炤。忧心惨惨,念国之为虐。这里的“惨”,白云出岫老师读cao3声,可是我查不到这个音
痒应读二声“羊”音
老师,请教两个字: 1、正月之正为何不读zheng4? 2、虺蜴之蜴是否应读yi4?
CHP_h4 回复 @Sunland1989: 这两个字他都读错了,应该读你说的。这首诗应该是正(四声)月,即正阳之月(夏历四月)的意思,只有这时出现霜才担忧。正(一声)月出现霜很正常有什么担忧的,他没有搞明白诗的意思所以读错了。
天之扤我,扤,有二音:务、月,在此均可。
白云先生,天之扤我,陆德明注五忽反,传曰 动也。似乎应该读wu4 节南山 民无嘉言,憯莫惩嗟 的憯是七感反,您读can3,本文中忧心惨惨也是这,为何读cao3?
老师,还有4个字想和您探讨: 1、“有伦有脊”的脊是否应是三声? 2、“天之扤我”的扤,是否应是wu4,意为折磨,好像没有查到yue4这个音。 3、“员于尔辐”的员,是否应读yun2,意为增益,好像只有作姓才读四声。 4、“亦匪克乐”的乐为何读yao?这里是解为喜爱吗?似乎解为快乐更好些,这样就该读le4了。 打扰老师!谢谢!
heyelianlian 回复 @Sunland1989: 亦匪克乐的乐:古音 且为当地方言 怎么念到现在完全变化啦 念le 可以取个意思 念yao 可以压韵 上口。自己选择好嘞。
正月繁霜,我心忧伤。民之讹言,亦孔之将。念我独兮,忧心京京。哀我小心,癙忧以痒。 父母生我,胡俾我瘉?不自我先,不自我后。好言自口,莠言自口。忧心愈愈,是以有侮。 忧心惸惸,念我无禄。民之无辜,并其臣仆。哀我人斯,于何从禄?瞻乌爰止?于谁之屋?