山楂树红了

时光如沙漏般流逝，带走了我们的年华，是谁在风中轻轻歌唱......

水之湄为你读诗

山楂树红了……

谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁

刘湛秋 茹香雪翻译

山楂树红了，

河水湛蓝晶莹。

月亮，沮丧的骑手，

弄掉了马的缰绳。

黑暗像蓝色的天鹅，

又从树林中浮出，

它的翅膀上带有

神奇创造者的遗骨。

我的故土，我亲爱的故土，

永远是耕耘和哀吟；

你低低地垂下了头，

像垂柳下的伏尔加河流。

救世主造访过你，

起来吧，你的病已痊愈了，

那天鹅的歌声

正抚慰着眼睛的彩虹。

风烛残年的蒙难者的日子

已补偿了全部的罪孽，

正在成熟的雪花，

随风发散着清新的气息。

而看不见的酵母

使天气愈变愈暖……

啊，我，谢尔盖.叶赛宁

将在细雨中把你追念。

- 关于作者 -

谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁(Серей Александрович Есенин,1895-1925)，俄罗斯田园派诗人。生于梁赞省一个农民家庭，由富农外祖父养育。1912年毕业于师范学校，之后前往莫斯科，在印刷厂当一名校对员，同时参加苏里科夫文学音乐小组，兼修沙尼亚夫斯基平民大学课程。1914年发表抒情诗《白桦》，1915年结识勃洛克、高尔基和马雅可夫斯基等人，并出版第一部诗集《亡灵节》。1916年春入伍，退伍后与赖伊赫结婚。1925年12月28日拂晓在列宁格勒的一家旅馆投缳自尽。

- 关于诵者 -

水之湄 一个在声音和诗歌中修行的旅人。 多年来一直在播音朗诵的路上，寻求一种属于自己的符号，并不断努力追寻自己的梦想 。接受原创私人有偿定制。个人微信号389702065。

@作品授权发布，原创作品合作录制

请联系主编：水之湄 微信号：389702065

(公众号转载需注明出处）

图文来源：网络（侵删）

音频后期水之湄