快乐的牧人之歌

注释：

1.阿卡狄：古希腊高原地区，相传是风俗淳朴的牧歌之乡。

2.灰色真理：一般世俗的关于物质的真理。在叶芝看来，世俗真理是相对的、暂时的；只有关于精神的真理才是绝对的、永恒的。

3.克罗诺斯：希腊文，时间。

4.克朗：一个货币单位，名称的意思是“王冠”，等同于英语的“crown”。