第一条：为官

manju nikan hergen i/ kamcime araha/ dehiujui bithe.

满汉合璧四十头

teisu teisu/ sain be kicebure/ dehi ujuibithe.

各循分以勉善之四十头

uju de, hafasa oci, nomhon nesuken befulehe obu, cooha irgen be bolgo i dasa, gurun boo de tondo be akvmbu.

第一、凡做吏，以循良为本，清（廉）以治兵民，尽忠于朝廷！