【鼎爸双语故事】我不想当小孩

亲爱的小宝贝们，你们好！鼎爸双语故事又来陪你们了！
宝贝们，你们喜欢当小孩吗？有没有想过要和爸爸妈妈爷爷奶奶变换一下身份，当一回随心所欲的大人或者悠然自在的老人？

当小孩很辛苦。首先，要上学。然后，得练习足球、拉小提琴、上声乐课、带狗狗遛弯儿、照顾妹妹，更别提必须吃掉蔬菜了。
所以，有一天，布莱恩决定退休，再也不当小孩了。
“这八年过得很开心，”他说，“But I need a rest. 但是，我需要休息了。”

Mom and dad thought Brian was joking. 爸爸妈妈以为布莱恩在开玩笑，就给他办了一场退休派对。没想到，Brian is serious. 布莱恩是认真的。
第二天，他就坐飞机去了佛罗里达的夕阳红快乐退休中心。
It looks great here. 这里看起来很棒。有布莱恩喜欢的游泳池、网球场和小吃店。
“哇，”他想，“我早该退休的。”

这里的人都很好玩。
有一位老爷爷叫哈维，退休之前他是个水暖工。
“What did you do before? 你以前是做什么的？”他问布莱恩。
“I used to be a kid. 我以前是个小孩。”
“小孩？”哈维说，“那可真辛苦！”

布莱恩退休之后的生活一点也不辛苦。他玩纸牌、打高尔夫球，还可以睡个饱饱的午觉。
有时候，Harvey would take Brian to go fishing, 哈维会带布莱恩去钓鱼、 watch football games, 看球赛，or see a movie或者看电影。
“布莱恩，你觉得现在怎么样？”哈维问，“ 退休就像一场狂欢，对不对？”

可是，Brian wasn't sure. 布莱恩并不确定。
因为退休后就得听一个做手术的爷爷一遍一遍地讲他做的髋关节置换手术，陪麦特奶奶看她孙子们的几百张照片，要不就是和大家一起看长长的纪录片。
不止这些，还得一大早爬起来练瑜伽、上编织课、参加每周的例行体检（即使布莱恩根本没觉得不舒服），每个星期五晚上都要跳摇摆舞、陪哈维爷爷喝他最爱的西梅汁冰沙，更别提一不小心就会坐到爷爷们的假牙！

过了三个星期的退休生活，布莱恩再也受不了了。
“It’s enough. 够了，”他吼起来，“我再也不想这么过了。”
“Listen, kid. 听着，小孩，”哈维说，“要是退休生活让你失望，就多想想以前的快乐时光。”
“以前的快乐时光？”
“Yes, it always works. 没错，屡试不爽。” 哈维说。
于是，布莱恩在棕榈树下找了一个安静的地方，开始回想以前的快乐时光。

很快，他就想起了很多事情。而且都是开心的事情，比如在足球赛中他进了一球、顺利通过数学测试、用小提琴拉出了动听的音乐。布莱恩也想起了他在学校音乐会上唱歌、哄得妹妹咯咯笑、和狗狗玩抛接球游戏，他甚至记得，如果吃西兰花时加点儿奶酪，好像也没那么难吃。

Brian made a decision. 布莱恩做了一个决定。“哈维，”他说，“我决定结束退休生活。”
哈维一点儿也不惊讶。“Well, I'll miss you, kid. 好吧，我会想念你的，小孩。”

第二天早上，布莱恩收拾好行李，和大家一一道别。然后，他就乘坐第一班飞机回家了。
爸爸妈妈看到布莱恩回来，高兴极了。他的老师和朋友们也很开心。
“Being a kid is hard. 当小孩很辛苦，”布莱恩说，“But, you know what 可是，你们知道吗--- I really like being a kid. 我真的很喜欢当小孩！”
小宝贝们，好好享受你们的小孩儿时光吧。
慢速英语时间到了。认真听啦
第一句：Mom and dad thought Brian was joking.
第二句：Harvey would take Brian to go fishing
第三句：Brian made a decision


好啦，故事到这里就结束了，鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。
1. 布莱恩退休之后，Harvey would take Brian to go fishing, go fishing是什么？
2. 布莱恩决定结束退休生活,哈维说：I'll miss you, kid. I miss you是什么意思？
故事结束啦，每周一三五记得来听鼎爸讲故事哦，下期故事见。