021第九章 写作（中）-第三册唐朝
《哈佛中国史》六卷本丛书，由国际知名汉学家卜正民教授领衔主编，集结罗威廉、陆威仪和迪特•库恩三位汉学家，萃集半个世纪以来西方中国史研究成果，以全球史视野、多学科知识、倾十年之功写就，是继《剑桥中国史》之后又一套反映西方中国史研究成果和水准的多卷本中国通史。
以上内容来自专辑
用户评论
- 西山二毛
李白杜甫白居易？
廚門提督 回复 @西山二毛: 关公战秦琼，李逵斗吕布。
- 听呀花开的声音
外国人很难理解中国古体诗词
- 雨霖_333000
中国是诗的国度，几千年文学史整个远古中古时代基本上诗歌和散文一统文坛，尤其是诗歌。如果评选成就极高同时对后世影响最大的十位或者十部诗集，必然是先秦的《诗经》、《楚辞》，奠定用基调，其地位类似欧洲的荷马史诗和维吉尔作品。然后就是汉魏风骨和盛唐诗风，即魏之《三曹诗》（主要是曹植，三个人可以看成一个）、晋之《陶渊明诗》，唐诗三大巨匠李、杜、白。到了宋代当然是苏、辛二位词宗和中华最后一位伟大古典诗人陆游了。十大家足以令后人望洋兴叹再也没能超越，到元代只能行成几乎完全白话和市民化的元曲了，元杂剧主要是剧本但也有西方叙事长诗的特征，元杂剧自成一体，不属于诗歌题材了。还有一位就是曹雪芹，不过更属于小说家。
- 廚門提督
李白的身世是认真的吗？
- 西山二毛
视角独特！
- 忙处抛人闲处住
都城诗是什么？好像中国文学史上没有这个概念。是翻译的问题，还是哈佛中国史的独创？
- Zh云在青霄
好
- 天道酬勤_avf
好
- 美好的音乐生活
多听
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
记得诺贝尔文学奖驻德国的中方代表访问钱钟书，先生批评到，你们把中国古典名著翻译成什么样子了！ 中国古体诗，怎么翻译都差点意思。