256.《自题墨竹》宋 刘延世

自题墨竹


【宋】 刘延世


酷爱此君心，常将墨点真。


豪端虽在手，难写淡精神。


【注释】


此君心：指竹子的气质与襟怀。


点真：犹言写真。点，点染。


【译文】


这是一首题画诗，也是竹子的赞歌。诗人说，由于我非常喜爱秀竹的襟怀与气质，所以常常展纸泼墨来为它画像写真。但是，虽然手里握着霜毫，眼睛盯着实景，却难以刻画出它那清高淡雅的精神。