鲁米《没有我，就不要前往》

没有我就不要演讲！

没有我就不要评论！

月光照亮天空的容颜。 我是光，你是月—— 没有我，就不要升起。 尖刺保护着玫瑰！ 你是玫瑰，我是刺—— 没有我，就不要展现你的美。 哦，开心的国王的伙伴， 没有我，就不要欢饮。 哦，屋顶的守卫， 没有我，就不要放哨。 真不幸，孤独的旅人…… 你知道每一个路标， 你已走过每一条道路—— 没有我，就不要前往。 有人把你称作爱， 我称你为，爱的国王。 你完全超乎想象， 你甚至占据 我做梦也想不到的地方。 哦，我心儿的统治者， 无论你去哪里…… 没有我，就不要前往。

没有我，就不要前往 你在狂喜中舞蹈， 我的灵魂之魂—— 没有我，就不要前往。 你和你的朋友们 欢笑着走进花园—— 没有我，就不要前往。 没有我，就不要让天空变换。 没有我，就不要让月亮放光。 没有我，就不要让地球旋转。 没有我，就不要让时光流逝。 两个世界 因你而欢欣。 没有我，就不要留在这个世界。 没有我，就不要前往另一个世界。 没有我，就不要让你的眼睛张望。 没有我，就不要让你的口舌发言。 没有我，就不要让你的双手紧握。 没有我，就不要让你的灵魂震颤。