打嗝停不下来啦！Hiccup, Hiccup!

打嗝停不下来啦！Hiccup, Hiccup!

A beautiful day, Peppa, Geroge, mummy and daddy have a breakfast.
美妙的一天，佩奇、乔治、妈妈还有爸爸在吃早餐。

George don’t drink your juice so quickly.
乔治不要这么快喝果汁。
Now he has hiccups.
他现在不停的打嗝。

“Mummy and daddy, can we go out play now?” Peppa says.
爸爸妈妈，我们可以去外面玩吗？
But look after George, he has hiccups.
但是，要好好看着乔治，他还在打嗝呢。
Now I’m gonna throw the ball.
现在我要扔球了。
And you have to catch it.
你需要接住球。
George misses the ball.
乔治没有接住球。
George we have to stop your hiccups
乔治，我们需要治好你的打嗝。
Do what I say. 
我让你做什么，你就做什么。
First of all, rubbed the top of head and rubbed your tummy.
首先，揉揉你的头顶，再揉揉你的肚子。
But the hiccup is still.
但还是继续打嗝。
I know a better way.
我知道一个更好的办法。
You jump up and down three times.
你上下跳三次。
Up and down, up and down, up and down.
上上下下跳了三次。
He still has hiccups.
他仍然在打嗝。
I know what I can do now. 
我知道我要做什么了。
…
Your hiccup will go away.
你的打嗝就会好了
What happened?
发生了什么？
I’m sorry mummy, I’m just trying to stop George’s hiccups 
抱歉，妈妈，我只是想要治好乔治的打嗝。
George’s hiccups have gone.
乔治的打嗝好了。
George’s hiccups are back
乔治又开始打嗝了