-군요
表示对新知的事实的感叹,主要用于说话瞬间看到某个场面或听到某种情况的时候。
动词词干后
-는군요
그림을잘 그리는군요.
画儿画的真好啊!
그림 画,画面: 그림이, 그림을, 그림은
그리다(动)画,描绘: 그려, 그리는
形容词词干,있다,없다后
-군요
이 옷을너무 비싸군요.
这件衣服太贵了!
비싸다(形)贵: 비싸요, 비싼
名词后
-이군요
왕웨이씨가 부자이군요.
王伟是富翁啊!
부자 富翁:부자가, 부자를, 부자는
过去,完成,将来 时制词尾后
-군요(-았군요)
어제 눈이많이 왔군요.
昨天雪下的真大啊!
非敬语形式
-구나
열심히일하는구나.
在努力工作啊!
열심히 努力地,热诚地,专心致志地
너 지금바빠구나.
你现在很忙啊!
“-군요!” 与“ -네요!” 都可以与“ -겠” 相结合,但意思大不同:
“-겠군요”:表示对刚知道的情况进行推测。
“-겠네요”:表示打算,一般指对接下来的要做的事情作出的选择、打算。
나: 한국에서 10년 살았어요.
가: 한국말을 잘하시겠군요.
A: 在韩国住了十年了。
B:韩语一定说的很好了。
나: 이 시간에는 지하철이 택시보다 더 빠를 거예요.
가: 그러면 지하철을 타야겠네요.고마워요.
A: 这个时间坐地铁比坐出租车要快。
B: 那么得要坐地铁了。谢谢!
빠르다(形)快,迅速,早,在先:빨라요, 빠른
빨리(副)快,赶快
简单非全面非官方的判断是否能用-군요的方法
在句子前加“啊”,中文如果通顺,那就能用
练习
选择正确答案
이 음식이아주 (맛있군요, 맛있는군요 )
这太好吃了啊!
왕웨이씨, 아주 열심히 (공부하군요, 공부하는군요)
王伟,学习太努力了啊!
完成对话
이 옷이어때요?
这件衣服怎么样?
아주 예쁘군요.
太漂亮了啊!
이 사람은제 남자 친구예요.
这位是我男朋友。
잘 생겼군요.
好帅啊!
생기다(动)产生,拥有,长得:생겨요, 생기는
잘생기다(形)好看,漂亮,帅:잘생겨요, 잘생긴
还没有评论,快来发表第一个评论!