纪渻子训练“斗鸡”

从前有一种斗鸡的游戏，就是大家养了善于打架的鸡，使它们彼此想斗，以决胜败。好像现在斗蟋蟀、斗鹌鹑一般。这种“斗鸡”，是要经过训练的，因此也就有专门训练“斗鸡”的人。像纪渻（shěng）子就是其中最著名的一个。

纪渻子常替周宣王训练“斗鸡”。训练了十天，宣王问道：“鸡可以上场去斗吗？”“不能！它正在虚骄恃气，是经不起斗的。”过了十天，宣王又问：“鸡可以上场去斗吗？”“还是不能！它还不能镇静，稍微有一点声音，它就要惊动。”又过了十天，宣王再问：“鸡可以上场去斗吗？”“还是不能！它还不能沉静，一看见了旁的鸡，它就预备去接战。”又过了十天，宣王再问纪渻子道：“差不多了，虽然有旁的鸡在它面前叫，它好像是没有听见，好像是没有看见，它和平时一样，一点也没有变动。在我们看去，它好像是一只木雕的鸡。已经训练成了，可以上场去斗了。”

从此将这只鸡和旁的鸡斗，旁的鸡都不敢和它为敌，只有一见了它就逃。

（原出庄子）