渭城朝雨浥轻尘[2],
客舍青青柳色新[3]。
劝君更尽一杯酒[4],
西出阳关无故人[5]。
疑难注解:
[1]元二:作者的朋友。二,表示在兄弟中排行第二。安西:今新疆古库车一带。[2]渭城:地名,在今西安西北,唐代从长安住西去的,多在此送别。浥:湿润。
[3]客舍:旅店。柳色:既是指初春嫩柳的颜色,又因为 “柳”与“留”谐音,也暗示对朋友的留恋不合。
[4]更:再。
[5]阳关:在甘肃省敦煌市西南。因位于玉门关之南而名阳关。
精彩解析:
清晨刚下阵雨,渭城大道尘土湿润,空气清新;旅舍更加干净,杨柳更加青翠。朋友啊,再干一杯送别的酒吧,要知道西出阳关之后,就再也难见老朋友了。
还没有评论,快来发表第一个评论!