六只天鹅(1)-Eva葡语原声朗读

六只天鹅(1)-Eva葡语原声朗读

00:00
11:22

百香阳光葡萄牙语工作室,做中国最好的应用型葡萄牙语在线学习平台。

本系列节目内容选取15个葡萄牙中小学生课外必读读物《格林童话》中的故事,全欧葡朗读,带你走进童话的世界~

在微信搜索订阅号“百香阳光葡萄牙语工作室” ,收获更多免费葡萄牙语精品知识。


中文概述:(寻找原文往下看哦!)

从前,有一位国王在大森林里狩猎,他奋力追赶一头野兽,随从们却没有能跟上他。天色渐晚,国王停下脚步环顾四周,这才发现自己已经迷了路。他想从森林里出来,可怎么也找不到路。这时,国王看见一个不住地点头的老太婆朝他走来,那是个女巫。“您好,”国王对她说,“您能不能告诉我走出森林的路?”“啊,可以,国王陛下,”女巫回答说,“我当然能告诉您,不过有个条件。要是您不答应的话,就永远休想走出森林,您会在森林里饿死的。”“什么条件呢?”国王问道。“我有个女儿,长得很美,”老巫婆回答说,“她的美貌无与伦比,做您的妻子绰绰有余。要是您愿意娶她做王后,我就告诉您走出森林的路。”

国王忧心如焚,只好答应了女巫的条件。老巫婆把国王领到她的小屋子里,只见她的女儿正坐在那儿烤火。女儿接待了国王,那神色好像她早就料到国王会来似的。国王觉得她长得的确美丽非凡,可是并不喜欢她,一看见她就不由得心惊胆战。等国王把姑娘抱上了马,老巫婆才把路告诉国王。国王回到王宫之后,便和姑娘举行了婚礼。国王曾经有过一次婚姻,他的第一个妻子给他生了七个孩子:六男一女,国王特别疼爱他们。婚礼之后,国王担心继母虐待孩子,更担心他们受到继母的伤害,于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。

城堡位于密林深处,路极其难找,要不是有位女巫送给国王一个奇妙的线团儿,连他自己也休想找到。只要国王把线团儿在地上往前一抛,线团儿就会自己打开,为国王引路。国王经常去看望他心爱的孩子们,而王后发现国王经常不在身边,很是好奇,总想弄明白国王独自一个人到森林里干什么去了。她用大量的金钱收买了国王的随从,这些人就向她泄漏了其中的秘密,还把能引路的线团儿也告诉了她。从此,王后便心神不宁,直到知道了国王收藏线团儿的地方之后,她才安下心来。随后,王后用白绸缝了几件小衬衫,她跟母亲学过巫术,就在每件衬衫里缝了一道符咒。。。。。。

如何获得原文?

在TB搜索“葡萄牙语小铺”,购买原版电子版图书,8小时内发货,即可获得最地道的欧葡版《格林童话》


如何学习更多关于本篇葡语的讲解?

本专辑只是“抛砖引玉”,初步带大家进入《格林童话》的世界,如果想要进一步了解书中的地道葡语表达,学习相关语法知识,大家可以进入微信千聊直播间“百香阳光葡萄牙语讲堂”中收听哦。听课四步走,戳下图查看哦!



保存图片,进微信扫一扫哦!


以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!