11长者立，幼勿坐 【宝宝巴士国学·弟子规】

宝宝巴士国学·弟子规

【入则孝出则悌】

长者立，幼勿坐，长者坐，命乃坐。

尊长前，声要低，低不闻，却非宜。

进必趋，退必迟，问起对，视勿移。

事诸父，如事父，事诸兄，如事兄。

【拼音版】

zhǎng zhě lì，yòu wù zuò

长者立，幼勿坐

zhǎng zhě zuò，mìng nǎi zuò

长者坐，命乃坐

zūn zhǎng qián，shēng yào dī

尊长前，声要低

dī bù wén，què fēi yí

低不闻，却非宜

jìn bì qū ，tuì bì chí

进必趋，退必迟

wèn qǐ duì，shì wù yí

问起对，视勿移

shì zhū fù，rú shì fù

事诸父，如事父

shì zhū xiōng，rú shì xiōng

事诸兄，如事兄

【译文】

如果长辈站着，晚辈就不能坐下。长辈坐下以后，让你坐时，你才可以坐下。
在尊长面前说话，声音要放低一些。但如果低到听不清楚的程度，那也是不合规矩的。
长辈叫你时，要快步走上前去，告退时，要缓慢退出。长辈问话的时候，要站起来回答，眼睛看着长辈，不要东张西望。
对待自已的叔伯，也要像对待自己的父亲一样；对待同族兄长，也要像对待自己的兄长一样。

【注释】

[1]不闻：听不到。

[2] 宜：合适,应该。

[3] 趋：小步快走,表示恭敬。

[4] 诸父：伯父、叔父。

[5] 诸兄：同族兄长,堂兄。

       宝宝巴士作为知名幼教品牌，为孩子制作好听好看好玩的内容是我们的使命。在启蒙阶段，国学是我们中华文化的积淀，是重要的瑰宝。我们精心选取了适合学龄前儿童启蒙的国学经典，打造宝宝巴士·国学；从《奇妙古诗词》到《奇妙三字经》，再到《声律启蒙》《弟子规》，希望小朋友在获得快乐的同时，也收获知识。

宝宝巴士，快乐启蒙！