07亲有疾，药先尝 【宝宝巴士国学·弟子规】

宝宝巴士国学·弟子规

【入则孝出则悌】

亲有疾，药先尝，

昼夜侍，不离床。

丧三年，常悲咽，

居处变，酒肉绝。

丧尽礼，祭尽诚，

事死者，如事生。

【拼音版】

qīn yǒu jí，yào xiān cháng

亲有疾，药先尝

zhòu yè shì，bù lí chuáng

昼夜侍，不离床

sāng sān nián，cháng bēi yè

丧三年，常悲咽

jū chù biàn，jiǔ ròu jué

居处变，酒肉绝

sāng jìn lǐ，jì jìn chéng

丧尽礼，祭尽诚

shì sǐ zhě ，rú shì shēng

事死者，如事生

【译文】

父母如果生病了，药自己要先尝一尝。并且要日夜侍奉在他们身边，寸步不离其床。
父母如果去世，守丧要满三年，常常会难过哭泣。要改变生活起居，力求简朴，酒肉享乐不沾。
丧事要完全按照礼法去办，祭奠竭尽诚意。对待去世的父母亲，要如同他们在世时一样。

【注释】

[1] 丧三年:据《仪礼·丧服》所记,宗法封建社会规定子女为父母居丧的期限为三年。

[2] 居处变:意思是居丧期内,子女的日常生活起居习惯都应改变从简以遵孝道。

[3] 事:奉事,服侍。

       宝宝巴士作为知名幼教品牌，为孩子制作好听好看好玩的内容是我们的使命。在启蒙阶段，国学是我们中华文化的积淀，是重要的瑰宝。我们精心选取了适合学龄前儿童启蒙的国学经典，打造宝宝巴士·国学；从《奇妙古诗词》到《奇妙三字经》，再到《声律启蒙》《弟子规》，希望小朋友在获得快乐的同时，也收获知识。

宝宝巴士，快乐启蒙！