考研英语长难句7

考研英语长难句7
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it’s knowing when to guess or what questions to skip.

【词汇突破]
Toil through (辛苦的经历)
名词:Winston Churchill: "Blood, Toil, Tears and Sweat”(丘吉尔演讲)
sweat and toil (汗水和辛苦)
He succeeded after years of toil. (他经历数年的辛劳之后成功了)
SAT 美国高考全称为 scholastic assessment test 学术性评估测试
testify 证实
matter 这里是动词,重要;sth matters 事情很重要;
skip 跳跃 遗漏

【主干识别】anyone 为句子的主语,will testify 为句子谓语,that引导一个宾语从句;

【其他成分】that 引导的宾语从句中test-taking skill 为主语,matters 做谓语,whether 引导一个状语从句

【译文赏析】任何一个曾经辛苦的经历过SAT考试的人都会证实考试的技巧也很重要,无论这种技巧是知道什么时候去猜还是知道什么问题应该跳过。