口语课 - Ticket Confirmation & Alteration.确认和改签机票。(1)

Ticket Confirmation & Alteration.确认和改签机票。

Reconfirmation再确认

compensation fare补票

endorse the ticket 机票改签

ticket number机票号码

available seats空座

start off出发

airport staff机场工作人员

be scheduled to…预定要……

waiting list等候名单

airport机场

departure出发

alteration变更

anticipated 预期的

endorse签署

确认机票：

I want to confirm my reservation.我想确认一下我的预定机票。

Do I need to make a reconfirmation on my reservation?

我还需要再确认一下我的预定机票吗？

May I have your ticket number?

能告诉我您的机票号码吗？

My ticket number is 523676543.

Your ticket has been confirmed.

您的机票已确认。

出发日期：

You are scheduled to start off on October 10th at 9:00 a.m., aren't you?

您预定的出发日期是10月10日上午9点，对吗？

Is there anybody going with you?

有人和您一起去吗？

改签机票

Can I change it to a later time?

我能改成晚一点的时间吗？

I am scheduled to depart on December 10th. Can I change this to a later date?

我原定于12月10 日出发。我可以改到这个日期之后吗？

如果是改早一点的航班呢？

I would like to know if there is an earlier flight available now.

我想知道现在有没有更早一点的航班。

I have a ticket to depart on November 9th.I'd like to see if there is an earlier flight available.

我有一张于11月9日出发的机票。我想看一下是否有比这更早的航班。

On the 12th, the departure time is 10:00a.m., I want to reserve it. 

12日上午10点出发的机票，我想预定。

航班选择：

There will be two flights departing on that date. Would you like to depart at 9 a.m. or 5 p.m.?

那天会有两趟航班从这里出发，您想上午9点出发还是下午5点出发呢？

I'm sorry, but there are no departures for the 18th. We have a flight leaving on the 19th and the 22nd. Will either of these days work for you ?

对不起，1 8号没有要出发的航班。19号和22号各有一趟，这两天当中对你来说有合适的吗？

Sorry. We don't have any available seats on the 25th. Should I put you on the waiting list?

对不起，25号出发的航班机票已经售罄了。我要把您放到等候名单中吗？

We don't have any available seats on your required flight.

你要求的那一航班已经没有座位了。

The flight is full, you can reserve a seat on the next day. 

航班已满，你可以预定明天的座位。

Dialogue:

Customer: I would like to confirm my flight.

Clerk: Can I get your ticket number?

Customer: The number is 28476583.

Clerk: You are scheduled to depart on July 29th at 1:30 p.m.. Is that correct?

Customer: Yes, it is.

Clerk: Is anybody else traveling with you?

Customer: No. I travel by myself.

Clerk: OK. Your ticket has been confirmed. Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs. Thank you for calling.