文学第四(一〇四)
【原文】桓玄下都,羊孚时为兖州别驾,从京来诣门,笺云:“自顷世故睽离,心事沦蕰。明公启晨光于积晦,澄百流以一源。”桓见笺,驰唤前,云:“子道,子道,来何迟!”即用为记室参军。孟昶为刘牢之主簿,诣门谢,见云:“羊侯,羊侯,百口赖卿。”
【练习】
1.字词翻译
1)暌_____ 2)蕴_____ 3)前_____ 4)赖_____
2.句子翻译
1) 明公启晨光于积晦,澄百流以一源。
别驾官不小了
1355244mnyk 回复 @宝贝荡浩: 欠@阿斗揍
在线的回复我1记得给我点赞吧
buccior 回复 @buccior: 1
文学第四(一〇四)【练习】 1.字词翻译 1)暌_____ 2)蕴_____ 3)前_____ 4)赖_____ 2.句子翻译 1) 明公启晨光于积晦,澄百流以一源。
最后一句的翻译和书上的翻译诧异比较大啊,到底谁对?
我是阿斗吖 回复 @青菜光儿: 世说新语翻译得太差了
不是来何迟吗?
顷刻之间的顷应该读三声qing🌚👍
平说古文:中小学文言文精讲。 一百零四、急切的语气如何表达(来何迟)。 文学第四(一零四)。 【原文】 桓玄下都,羊孚时为兖州别驾,从京来诣门,笺云:“自顷世故睽离,心事沦蕰。明公启晨光于积晦,澄百流以一源。”桓见笺,驰唤前,云:“子道,子道,来何迟!”即用为记室参军。孟昶为刘牢之主簿,诣门谢,见云:“羊侯,羊侯,百口赖卿。” 【练习】 1.字词翻译。 (1)暌_____,(2)蕴_____,(3)前_____,(4)赖_____。 2.句子翻译。 明公启晨光于积晦,澄百流以一源。
2)蕴_____ 是不是打错了
字词翻译 1.睽:违背 2.蕴:郁结 3.前:跟前 4.赖:依赖,依靠 句子翻译 1.英明的先生您是破晓的晨光,用一个源头来澄清一百条支流。(百:指很多)(以:用来) 【一起加油吧!】
昱熙公子 回复 @昱熙公子: 跟着大佬果然也会得到几个零零散散的赞👍🏻哈哈哈哈哈哈哈哈哈谢谢大家对我的支持!祝大家——