【直播回听】Let's聊美国这周新鲜事

1. Surprise Songs

Eminem drops surprise album “Kamikaze”

Drop 发布

Album 专辑

Kamikaze 神风突击队

Eminem dropped the 13-track album "Kamikaze" late Thursday night, the follow-up to 2017's "Revival."

Track 歌曲

Late XXX night 在周XXX晚上，比较晚

Follow-up 后续

Revival 再起

At midnight on the East Coast, the rapper tweeted a link to the album along with a middle finger emoji. 

Midnight 晚上12点

East Coast 东海岸

Time Zone 时区

      Eastern

      Central

      Mountain

      Western

Rapper 说唱着

Link 超级链接

Middle finger 中指

Emoji 表情

So, is it any good? The jury is still out.

Is it any good? 他到底怎么样？

Jury 陪审团

The jury is out 还没有一个决定

My jury is still out 我还没有下个决定

2. Simple Space Se

Russian cosmonauts use toothbrush & duct tape to patch oxygen leak at ISS

Cosmonaut 俄罗斯的宇航员

Toothbrush 牙刷

Duct tape 宽胶带

Patch 补丁

Oxygen 氧气

Leak 漏洞

ISS – International Space Station 国际太空站

Two tiny cracks were discovered in the spacecraft's hull and examined by Russian cosmonauts using impromptu means: ordinary toothbrush and an endoscope.

Tiny 微小

Crack 缝隙

Spacecraft 太空船

Hull 船体

Examine 调查、分析

Impromptu 即兴的

Means 方法

Ordinary 正常的

Endoscope 内视镜

3. Finished Fires

Northern California's deadly fire fully contained, state officials say

Deadly 致命的

Fully 完全

Contained 遏制的

State Officials 州级官员

Sparks from an ordinary traffic accident set off one of the most destructive wildfires in state history and killed eight people.

Spark 火花

Ordinary 正常的

Traffic Accident 交通事故

Set off 点燃

Destructive 有害

Wildfire 野火

State history 州历史

Although full containment has been achieved, firefighters will continue to patrol the fire area for several days and fire suppression remains ongoing.

Although 虽然

Achieved 达到的

Firefighters 消防员

Patrol 巡逻

Several 一些

Suppression 镇压

Remains 仍然

Ongoing 持续的