《纸船》「为你读诗」：钟秋（CRI EZFM首席双语主持人）
- 分享你心中的梦舟 -
【诗享】
河流打结的地方，文明诞生，但不论在何种文明中，一水相隔的岸边都是诗化离愁的盛产之地。
如果说，船是人类以“征服”这种阻隔为目的创造出的工具，那纸船的存在或难以原说。因它并不具备实际承载的能力——纸轻巧而易损，以此质地制成的船，太像一个飘零而不计成本的梦。
像诗中的纸船，并不一定会带着“我”的名字驶向那个我最愿结识的人；“我”把花种在船上，只能靠“希望”来祈求它们平安抵达不知名的岸；“我”不知道究竟是谁，放下天上的白云同我比赛。
可不确定性，或许正是一切美感的由来，或许纸船早已化身成为一个象征性的艺术符号——它，仅为载着一只只承认阻碍却依旧前行的梦。
我们也正因这些“梦幻”的不确定性，懂得了信仰——每当闭上双眼，总是迫切期盼着明天的存在。
【乐说】
配乐剪辑自日本音乐人妹尾武的作品《雨の記憶》。纸船、溪流、花园、岸边、星空，所有这些纯洁的清影，在这首音乐片段里，在钢琴一粒一粒透明的音符中，我好像都找到了！
- 《凤凰》「为你读诗」：刘静（主持人）38.43万02:58
- 《纸船》「为你读诗」：钟秋（CRI EZFM首席双语主持人）39.41万03:57
- 「为你读诗」FM · 第3期：愿你我，都还是个孩子41.12万14:21
- 《桃花庵》「为你读诗」：无欢42.50万02:52
- 《我的小房间 》「为你读诗」：方青卓（影视演员）34.27万01:57
- 《她一辈子》「为你读诗」：周扬（配音演员）36.29万02:02
- 《孤雁儿》「为你读诗」：张宏芳（画家、诗人）31.67万02:44
- 《四十年后》「为你读诗」：冯星硕（频道主播）32.97万02:37
- 「为你读诗」FM · 第2期：谢谢你还在33.78万09:42
- 《我希望》「为你读诗」：洪流（表演艺术家、话剧演员）31.73万04:51
- 明LS
睡仙坐在船里，带着满载梦的篮子。 The fairies of sleep are sailing in them, and the lading is their baskets full of dreams.
- 明LS
我不知道天上有我的什么游伴把这些船放下来同我的船比赛! I know not what playmate of mine in the sky sends them down the air to race with my boats! 夜来了，我的脸埋在手臂里，梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。 When night comes I bury my face in my arms and dream that my paper boats float on and on under the midnight stars.
- 桃花扇底
河流打结的地方，文明诞生，但不论在何种文明中，一水相隔的岸边都是诗化离愁的盛产之地。
- Anael汐汐
Paper boats DAY by day I float my paper boats one by one down the running stream.
- 空也坦坦
这个英语口语，，一瞬间恍惚以为考四六级听力了
- 温尼米纳
我怎么觉得英文比中文读的棒，英文发音真是跟人教课本的范本朗读一样，过级听力测试。。。。
- 听友21146467
不知为何，我听完后想到了艾青的诗《大堰河我的保姆》……有点跳跃
为你读诗 回复 @听友21146467:
- 明LS
我投我的纸船到水里，仰望天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的白帆。 I launch my paper boats and look up into the sky and see the little clouds setting their white bulging sails.
- 明LS
纸 船 PAPER BOATS 泰戈尔 Rabindranath Tagore 我每天把纸船放在急流的溪中。 Day by day I float my paper boats one by one down the running stream. 我在纸船上用大黑字写上我的名字和我住的村名。 In big black letters I write my name on them and the name of the village where I live.
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
英文发音太棒了！