E妈的英文绘本故事 第7期 《You Look Yummy!》（19月龄+）

E妈个人公众号：E妈育儿攻略分享 （ID：emayuer）

北京时间每周五晚18:00，在我的个人公众号准时更新绘本故事！

《You Look Yummy!》。

首次出版时间：2003年3月

作者：Tatsuya Miyanishi

这一期的书是大咖，如果你家宝宝是恐龙迷，那么日本绘本作家Tatsuya Miyanishi (宫西达也）于2003年发表的《霸王龙绘本系列》绝对不会让娃失望。

《霸王龙绘本系列》有七本，有五本已经有英文版本，给大家做个购买参考：

中文书名英文书名

《你看起来好像很好吃》《You Look Yummy!》

《我是霸王龙》《I Am a Tyrannosaurus》

《你真好》《You Are My Best Friend》

《永远永远爱你》《I Will Love You Forever》

《遇到你，真好》-

《我爱你》《I Want That Love》

《最爱的，是我》-

《你看起来好像很好吃》是其中一本，绘本画风粗犷，用色也很原始，冲突感很强，画面传达的意境，能一下子把读者带回恐龙时代。然而，粗犷的画风下，讲述的却是一个温情、感人、坚定、勇敢的故事！

2010年，这本绘本被改编成同名动画电影《Omae umasoudana》（中文名：《你看起来好像很好吃》，英文又名：《Heart and Yummie》），豆瓣评分8.8，IMDB评分7.3。家有大娃的，可以带娃一起看看，一定会有新的感触。

值得一提的是，2008年，北京儿童艺术剧院根据这本绘本改编了同名儿童剧，在当年的六一儿童节登上了国家大剧院的舞台。此后，每年都有全国巡演，感兴趣的亲可以格外关注下票务。

2015年，这本绘本终于有了英文版本，语言翻译带有迪士尼英雄主义动画电影的特色，依然感人至深！

推荐开始阅读时间：19月龄

一开始不要读的太繁琐，简单描绘一下画面的大概内容就可以。根据宝宝理解水平的进步情况，慢慢可以加多对故事内容的解释。

如果想让宝宝真正感受到故事的感人之处，应该是要等到两岁半到三岁左右了。

阅读重点：

用不同的声音来区分角色，Tyrannosaurus（霸王龙）的声音要更成熟坚定一些，Yummy（小甲龙）的声音要更像小婴儿。

留白！这种走心的感人故事，一定一定，在阅读的时候，要留给宝宝一个消化的空档，让娃的小脑袋思考一下。