八点英语-如何成为一个斜杠青年？

Good morning everyone! 马上就要开学了，今天惠普用星说邀请到了英语主播Zoey朱珠用双语和大家聊聊斜杠青年。

去年一部连续剧《恋爱先生》带火了“斜杠青年”这个词儿，也是现在很多年轻人的现状，也就是同时拥有多重职业和身份。其实啊，这个词来源于单词Slash，出自《纽约时报》专栏作家MarciAlboher写的书籍《双重职业》，那如何成为一名slash呢？快到节目里寻找答案吧~

[ 英文文本参考 ]

Marci Alboher:

“We don’t have to becaught up on having one label and one identity.

“我们不用仅局限于拥有一个标签和一个身份。

And life is long, and you have a lot of time to evolve and incarnateall the different things that you’re interestedin, if you could figure out how.”

并且人生很长，你有很多时间去发展和落实各种你感兴趣的东西，如果你知道方法。”

Evolve: 发展；进化；使逐步形成；推断出

Incarnate: 体现；使…具体化；使实体化

“The people I found were so passionate about all the things theydid, kind of like how I feel about my writing life now that they actually don’treally count the hours that they work so much as work so you can’t tell if you’reworking or playing.”

“我发现那些对自己所有事情都充满热情的人，他们的工作方式有点像我现在对写作的态度，也就是他们并没有真正去算自己到底花了多长时间在工作上。所以你很难分辨你到底是在工作还是在玩儿。”

“You know when I’m not working I kind of do the same things I dowhen I work. I read a lot, I write a lot, I talk to people.”

“当我在工作，我做的事情和我不在工作的时候其实差不多。我看很多书，我写很多字，我和人们交谈。”

“I mean this is what I do whether I’m working or I’m not working.Sometimes I get paid to do those things, sometimes on deadline to do thosethings.”

“我的意思是，不管我有没有在工作，这都是我在做的事情。有时候我被付了酬劳在做这些事情，有时候赶着截止日期在做这些事情。”

你有没有想过做个斜杠青年呢？欢迎留言和我们分享~ 新的一天又开始啦，加油！