internet abbreviations
网络热词缩写
text abbreviations
或者短信缩写
Reaction
反应
LOL
Laugh Out Loud
我真的笑出来啦!
LAWL
ROTFL
Rolling On The Floor Laughing
笑着滚到地上了
LMAO
Laughing My A** Off.
I’m working my a** off.
我正在尽力工作。
I’m studying my a** off.
我在非常非常努力学习。
WTF
What The F***
这是啥呀,我不懂!、我不理解
Uh, we have to work overtime today.
哎,我们今天要加班啦。
WTF? I thought we’d finished everything?
这又是啥意思呢?我们不是都做完了吗?
Josh isn’t very handsome.
树华没那么的帅。
WTF? Are you blind?
这怎么理解?你是盲人吗?
SMH
Shaking My Head
我在摇摇头
Kevin got caught stealing from the store.
Kevin在商店偷东西然后被发现了。
SMH. Kevin never was very smart.
无语摇头。Kevin本来就不太聪明吧。
I’ve never listened to English Boom.
我没听过英语大爆炸。
S-M-H. 诶。
TMI
Too Much Information
哎呦!你分享太多了!你分享了一些我不想听的!
I had green diarrhea.
我拉肚子了,出来的都是绿色的。
TMI! TMI, man!
说多了!你说太多了,哥们!
So, after we went back to his house, we...
所以,我们回他的家之后,我们就。。。
TMI. I don’t want to hear it.
说多了。我不想听。
淑华。PO是什么意思?
来自美国的周树华 回复 @Yilia20: 平常是Purchase Order,有时候也是 Post Office,可能还有更多
you can call wtf into what in the world or what the hell
我的魔兽世界客户端里有个文件夹叫WTF……
来自美国的周树华 回复 @陈默_zz: 那不一定是这个意思
I slept for 18 hours last weekend.LOL
LOL不是“英雄联盟”吗?
来自美国的周树华 回复 @perfectist: 也有这个意思,但是正常交流的时候,就是laugh out loud的意思