54韩愈《左迁蓝关示侄孙湘》|云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前

闲暇的时间，听一听经典的古诗词，让零散的时间变得诗意盎然。

如果想第一时间获取更多图文音频内容，

请关注我的个人微信公众号：

            ——唐 韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。

云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。

知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

注释：

（1）左迁：降低官职，即贬官。汉代贵右贱左，故将贬官称为左迁。

（2）蓝关：蓝田关，现在陕西蓝田东南。

（3）湘：韩愈之侄韩老成的儿子。

（4）封：这里指谏书。当时皇帝派人迎接释迦牟尼的一节指骨，社会上也随之出现奢侈敬佛的迷信风气。韩愈上《论佛骨表》意在劝阻这一活动。

（5）九重天：皇帝的宫阙，这里代指皇帝。

（6）潮阳：现在广东潮安。

（7）路八千：泛指路途遥远。八千，虚指。

（8）欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。肯，岂能，哪能。

（9）云横秦岭家何在：指回顾长安，云横而不见家。秦岭，指终南山。

（10）雪拥蓝关马不前：立马蓝关，大雪阻拦，前路艰险，心中感慨万分。拥，阻塞。

（11）知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边：知道你远道而来定是有所打算，正好在瘴江边收敛我的尸骨。意思是此去难以生还了。骨，尸骨。瘴江，泛指岭南河流，旧时说岭南多瘴气，人碰上就要生病，潮州在岭南，所以作者这样说。