1004 咏萤火示情人 李百药

咏萤火示情人 李百药

    窗里怜灯暗，阶前畏月明。

　不辞逢露湿，只为重宵行。

　　译：

　　遗憾萤火在窗户内比烛火暗淡，在台阶前比不上月光明亮。

　　不怕露水沾湿自己，只为在夜间飞舞那么有意义。

　　品：

　　对小小萤火如此有情关注，物小情深，言近意远：表达执着精神，如萤火虽不是巨光，但在夜晚自有其意义。百药才重德高，不以才傲人，而能奖掖后进，不惧后来居上，境界何其高哉！ 

李百药，565年-648年，字重规，定州安平（今河北安平县）人。七岁能属文。隋时，袭父德林爵，为太子通事舍人兼学士。炀帝衔之，夺爵还乡里。唐太宗重其名，拜中书舍人，授太子右庶子。卒谥曰康。严易近人，奖掖后进，时人评价颇高。百药藻思沉郁，尤长五言。“虽樵童牧竖，并皆吟讽”。及悬车告老，穿池筑山，文酒谭咏，以尽平生之志。

贞观初年，朝廷中有一次重大的政治辩论，即，是实行封建制还是实行郡县制。李百药上长篇奏疏《封建论》。百药以“春秋二百年间，略无宁岁”的史事来说明，分封制造成了连绵不断的攻伐征战。另一方面，百药大力推崇郡县制的优越性：设官分职，任贤使能，内外百官都由朝廷决定，可以从士人庶民中提拔人才，可以像水镜那样清晰地考察他们，以资格及辛劳程度确定其官职阶品，以政绩优劣确定废黜或迁升。总而言之，爵位不世传，启用贤人之路就广；百姓无定主，与朝廷的离心力就不大。《封建论》表现出维护国家统一、反对分裂割据的进步倾向，充分肯定了郡县制取代封建制是历史的进步。百药卓越的政治见解，深深打动了唐太宗，“太宗竟从其议”。唐中叶，柳宗元有一篇著名的《封建论》，可以看作是百药《封建论》的继承和发展。