第二十四课：表达意见篇

文本编辑：Jade

文本校对：Laura & Doris

文本翻译：Dawn

重点词汇：Dawn

Hi! This is Joe, on MT English. And today we’re going to be discussing expressing opinion. So very different ways to express an opinion, of course, you know, the lowest level students know “I think”, but you know, we have many different ways to say “I think”. For example “I consider”, “I consider that’s a bad move”, so a “consider” can be followed directly by a noun, and “I find”, “l find it very strange”, “I think it's very strange”, “I feel it’s quite strange”. So, “I think”and “I feel”, slightly different, “feel” is just the way you feel about something, maybe not necessarily that you know this thing, and “l believe” that is stronger, “I believe he is a good person.” very strong, I think.

大家好，我是MT英语的周培森。今天我们将会讨论“表达观点”这个话题。表达观点有很多不同的说法，当然，你们知道，英语水平最低的学生们都知道“I think”，但是，我们有很多不同的说法表达“我认为”。例如“I consider”,“我认为那是一糟糕的举动”，“consider”后面可以直接跟一个名词，还有“I find”，“我发现这非常奇怪”，“我认为这非常奇怪”，“我感觉这非常奇怪”。所以呢，“I think”和“I feel”有细微的不同。“feel”只是你对事物的感觉，也许你不必要了解这一事物，“l believe”（表达）更强烈些，“我认为他是一个好人”，这是语气非常强烈（也更笃定）的一种说法。

“I suppose”, “ I suppose we should go to the party”, “I think we should go to the party”, but “suppose”maybe some idea that we should do this because, I have some background to my logic here of why we should do it. “I presume (猜想) we should take train number two”, so “pre” means “before” in Latin, and “sumere” means to take, so it means you take this idea before you know it, so to presume something. “I presume you’re Tom”, cause maybe I have the name on a piece of paper so when a person walks in, I just presume it is Tom. 

“I suppose”(我想)，“我想我们应该去参加派对”，“我认为我们应该去参加派对”，但是“suppose”可能我们应该用在一些主意上，因为我对我的逻辑思维里我们为何应该去做（这件事）有了一些背景了解。“我猜我们应该乘坐2号列车”，“pre”在拉丁语中意思是“before”(在...之前)，在闪族语中意思是去决定，意思是你在了解清楚之前下决定，意为猜想。“我猜你是汤姆”，也许是因为我在一张纸上看到了这个名字并且刚好有人走进来，我就猜想是汤姆了。

So there are all words we can substitute（代替） for “I think”, but have slightly different meanings. Another very basic way to say “I think” is “in my opinion”, most a low level students know this, but there are many ways to say it, so for example, “I' m of the opinion that”, for example, “I'm of the opinion that all people should get free health care”. “Personally, I feel...”, “personally l feel that education should be free”, and we can say, “I believe that” that’s usual a bit stronger and also a bit more personal, is your personal belief” , and if you want to make that even stronger then you can say, “I strongly believe”, “l strongly believe you should leave here now”.

所以有很多词可以代替“I think”,但是意思会有些许不同。另一种非常基础的表达“I think”的说法是 “in my opinion”,大多数英语水平低的学生知道这句，但是这有很多种表达方式，例如，“I' m of the opinion that”，举个例子，“我认为所有人都应该得到免费的医疗服务”。“Personally, I feel...” (个人觉得...)“个人觉得教育应该免费”，我们也可以说，“I believe that”，这你就应该加重语气，并且表现得个性鲜明一点，（因为）这是你自己的信仰，如果你想再强调一些，你可以说“I strongly believe”，“我强烈认为你现在应该离开”。

“To the best of my knowledge”, I think that native Americans were very civilized”. “In my experience, English is very difficult to learn”, so those are very personal ways of expressing your opinion, talking about the limitation of your knowledge, and how much you know. Another way to say this is “as far as I know”, “as far as I know, there are only three paths on this hike”.

“据我所知”“据我所知，我认为土生土长的美国人是非常文明的”。“依我经验来看，英语是非常难学的”。以上都是一些表达观点时比较个人的说法，谈论的都是在你的知识经验和你的了解的范围内。另一种说法是 “as far as I know”，“据我所知，这远足的道路只有三条”。

If you want to say something with conviction（确信）, that means that we are very certain, we’re very sure, we can say, “I'm sure that”. And we can also say, “I’m quite sure that”, so that's not so sure. if we very sure then we can say “I' m convinced that”, so that's a very strong way saying “I know” or “I think I know”. “I' m certain that...”, “I' m certain that he will not come”, so I’m very clear, I’m 100% sure. Maybe I'm not so sure, “I'm unclear about that”.

如果你们想带着确信说点什么，这意味着我们非常确定，我们十分肯定，我们可以说 “I'm sure that”。我们也可以说，“I’m quite sure that”（我挺肯定的），这就表示并不太肯定。如果我们非常肯定我们可以说“I' m convinced that”（我相信），这是在强调“我知道”“我想我知道”。“I' m certain that...”（我肯定...）“我肯定他会来”我非常清楚，百分百肯定。如果我并不是很肯定，那就用“I'm unclear about that”。

“I hold the view that”, “I hold the view that he was not a good president”. “To my mind, he is a wonderful person”, “To my mind, she is a great manager”. “As far as I'm concerned, we shouldn't get involved”, so that's a way to say “I think”, but it's regarding your personal opinion, so just another way to say “I think” essentially.

“I hold the view that”（我认为），“我认为他不是一个好总统”。“我认为他不是一个很棒的人”，“我认为她不是一个好经理”。“我认为我们不应该干涉”，以上都是一些表达“I think”说法，但这关系到你的个人想法，所以这只是另一种表达观点的方式。

“Speaking personally”, “speaking personally, I wouldn't do that because I had a bad experience in the past about it”, so “speaking personally” usually brings in some kind of story from your life, something quite personal. We have a few phrases that might use “impression”, “my impression is that”, “my impression is that, she doesn't really want this job”, “I'm under the impression that he can't handle the pressure”, “It's my impression that we should think carefully about this company”, so these all are phrases that show that you from some evidence, you’ve gathered some opinion, and so essentially I think but from seeing something you gained an impression. 

“Speaking personally”（就我个人来说），“就我个人来说，我不会那么做，因为我对此有过不好的经历”，“Speaking personally”通常带出你生活中的故事，一些很私人的事情。我们有一些短语可能会用到“impression”，“my impression is that”，“在我印象里，她并不是真正想要这份工作”，“以我对他的印象，他不能顶住压力”，“我的印象是我们应该仔细考虑一下这家公司”，以上这些短语展示了你（的观点来源于）你从一些证据中，你积累的观点中，和你所看到的事物里留下的印象。

Here a couple common phrases that we use when you’re very sure. “it goes without saying that”, so that’s an assumption（假设） when you assumed（假定） that other people feel the same way as you, “it goes without saying that vegetables are healthy”, so we all know this thing, so it goes without saying. 

这里有几个常用的可以用于非常肯定的短语。“it goes without saying that...”（不用说...），这是一种假设，用于当你假设其他人和你想的一样的时候。“不用说，蔬菜是健康的”,我们都知道这个事实，所以不用多解释。

“I have no doubt that”, “I have no doubt that this restaurant is illegal”. So I’m very sure 100% sure. And maybe we’re not so sure but you have some feeling that something is happening, “I guess that”, “I guess that the government don’t want to invest in this area”. “I bet that”, that's a bit stronger, so you feel quite sure you’ll bet money on this, “l bet that he will not come”, so I’m really sure he won’t come. “I reckon that”, so that’s a bit of guess, I guess that or I reckon that, “I reckon, we could make some money doing this”, but I’m not 100% sure. 

“I have no doubt that”（我毫无疑问），“毫无疑问这个餐馆是犯法的”。表示我百分百肯定。当我们并不十分肯定时，但你感觉到有些事情正在发生，“I guess that”（我猜），“我猜政府不想在这领域投资”。“我敢打赌”这会稍微语气强烈一些，当你十分肯定你会为此赌上钱。“我敢打赌他不会来”，我非常肯定他不会来了。“I reckon that”（我估计），这也有点猜想的意味，I guess that or I reckon that，“我估计我们这样做可以挣些钱”，但是我并不百分百确定。

Often we want to clarify （阐明）an opinion, so that means just make it a bit clearer, so, we might say, “I think he doesn't fit into the team, by this, I mean in terms of his personality”, so “by this”, I mean, that's something that we can use to clarify an opinion. If we want to express an opinion but we think that people won’t understand, we need to make it clear, we can say, “to put it another way”, “To put it another way, I believe he can’t do this job”, so that sentence might come after something like he’s incompetent, “to put it another way, he just can't do this job”.

经常地，我们想要阐明一个观点，这意味着要将其说得更清楚明白，所以我们可以说，“我觉得他融入不到团队中去，因为他的性格”。所以“by this”是我们可以用来阐明一种观点（的句子成分）如果我们想要去表达一种观点，但我们认为这个人不能明白，我们就需要说清楚，我们可以说,“to put it another way”(换句话说)，“换句话说，我认为他不能胜任这份工作”，这句话里面就暗示了他能力不够，“换句话说，他就是不能胜任这份工作”。

So hopefully from now on, you don’t need to use “I think”, “in my opinion”, very basic low level students use this kind of terms and you can express your opinion more fluently. Thanks for listening. My name is Joe, this is MT English.

所以希望从现在起，你不需要再使用“I think”, “in my opinion”这些英语水平低的学生才会用的基础表达，希望你可以更流畅地表达你观点。感谢收听，我叫周培森，这里是MT英语电台。

重点词汇：

1、presume [prɪ'zju:m]  

vt./vi假定；推测

e.g.Smith didn't say when he'd return,but I presume that he'll be back for dinner.

史密斯没有说他什么时候回来，但是我想他会回来吃晚饭。

2、substitute ['sʌbstɪtju:t]  

n.代用品；代替vi. /vt.代替

e.g.Nothing could substitute for mother's milk.

什么也替代不了母乳。

3、conviction [kən'vɪkʃ(ə)n]  

n.定罪；确信

e.g.If you have a conviction about something, stick with it.

如果你对某事有自己的信念，那就坚持吧！

4、assumption [ə'sʌm(p)ʃ(ə)n]  

n.假定；设想

e.g.The assumption that all tests should be trivial and quick.

人们总是设想所有的测试应该短小快速。

5、assume [ə'sjuːm]  

vi.假定；设想vt.夺取；擅用

e.g.You assume his innocence before hearing the evidence against him.

在未听到对他不利的证言之前，你假定他是无罪的。

6、clarify ['klærɪfaɪ]  

vt.澄清；阐明vi.得到澄清；变得明晰

e.g.My presentation should clarify any questions that you might have.

我的陈述应该可以澄清你可能有的疑问。