重读莎翁遗作，与濮存昕共赴一场“暴风雨”

夏日的雨水，来则气势滂沱，去则晴空万里，毫无半点阴霾……我们从暴风雨中，感受到了自然的威力，也从乌云遁去的天地间，望见了生命的光辉。今天的节目中，演员濮存昕将为大家朗读诗人李浩的作品《风暴》和莎士比亚《暴风雨》的剧本选段。

风 暴

黑沉沉的，一团乌云下，打不开心愿。

就连风，带来的亘古之言，

也打不开。黑沉沉的，这团乌云，

走动在你我之中。道路上升起的荣耀，

似乎眼前的明天。窗台上的书籍，

于云中，积攒的沙土，总使少年的心，

像光一样，陷入茫茫、林间。而他的

田园空旷，空对着轰隆隆的海潮。

他们希望光辉，医治山脉，让身体醒来

追随那个死去的精神，进入风暴。

《暴风雨》剧本节选

作者：莎士比亚

现在，我一切的魔咒都被推翻了，

只剩下我自己的力气，

如此的软弱无力：现在，说真的，

你们可以把我囚禁在这里，

或者送我到拿不勒斯。

既然我已经领回我的王国，

也饶恕了背叛我的人，

别再诅咒我，要我在这荒岛流落；

用你们仁慈的掌声，

帮我解脱我的枷锁；

用你们温柔的呼吸，轻轻的吹送，

扬起我的船帆，不然我取悦讨好的计划，

就会失败，现在的我，

没有精灵任我差遣，没有了无边法力，

晚景凄凉，

我的结局，知识苍凉，

除非祷告能解救我，

恳切的祷告感动苍天，怜悯我，

赦免我一切的罪。

你们犯了罪，也会祈求原谅，

让你们的宽宏大量，还我自由。

《暴风雨》是莎士比亚最后一部戏剧，这段终场辞似乎也是莎士比亚对舞台最后的道别。8月9日至15日，就让我们一起去往暴风雨的奇幻世界，在莎士比亚“诗的遗嘱”中，寻找属于自己的答案。