3番説明
①動詞去ます形+たい:想要…
②見る:看; 見せる:让…看
見てください → 请你看。
見せてください→ 请你让(我)看【请给我看看】
③「の」代替名词的作用,此处代替了「かばん」
④こちら、そちら 礼貌地指示方向, 这边的这个,那边的那个
⑤「ほう」表示比较对象的一个方面 “与大的相比,我要小的那个”
我居然听懂了
優月洋美 回复 @1837511ajhu: 加油!!
すみません、あのかばんを見せてください。 この白いのですか。 いええ、その黒いのです。 こちらでしょうか。 いえ、小さいほうです。 こちらですね。 はい、ありがどうございます。
听友23078633 回复 @听友224935849: ありがとうございます
答案は3番です。 女の人と男の人が話しています。女の人はどのかばんをみたいですか。 女:すみません。あのかばんを見せてください。 男:この白いですか。 女:いいえ。その黒いのです。 男:こちらでしょうか。 女:いえ。小さい方です。 男:こちらですね。 女:はい。ありがとうございます。
1886456zvgj 回复 @异只仙: 答案是3。 女人和男人在说话。女人想看哪个包。 女:对不起。请给我看一下那个包。 男:这个白色吗。 女:没有。是那个黑色的。 男:是这里吗。 女:不。是个小的。 男:在这里呢。 女:好的。非常感谢。
すみません、あのかばんを見せいてください。この白いてすか。いいえ、その黒いです。こちらでしょうか?いいえ、小さい方です。こちらですね。ありがとうございます。选3
優月洋美 回复 @许少年_7a: この白いてすか。➡️この白いのですか。 その黒いです。➡️その黒いのです。
讲得详细太好了!谢谢老师辛苦了
女の人はどの鞄を見たいですか? すみません、あの鞄を見せてください。この 白いのですか?いいえ その 黒いのです。こちら でしょうか?いいえ 小さい方です。こちらですね。はい ありがとうございます。 正解は3
女の人と男の人が話しています。女の人はどのかばんを見たいですか? 女:すみません、あのかばんを見せてください。 男:この白色ですか? 女:いいえ、その黒色です。 男:こちらでずほうか? 女:いえ、小さいです。 男:こちらですね。 女:はい、ありがとうございます。
听友26981299 回复 @cutie11sher: 你第四句听错了哦
请问这句怎么翻译,怎么分解这句理解这句? こちらでしょうか
優月洋美 回复 @听友247606309: こちら=これ でしょうか=ですか これですか 是这个吗? 说的礼貌正式一些就是 こちらでしょうか
黒くて小さいのかばん
女の人と男の人が話しています. 女の人はどの鞄を見たいですか. 女:すみません、あの鞄を見せてください 男:この白いのですか 女:いいえ、その黒いのです 男:こちらでしょうか 女:いいえ、小さいほうです 男:こちらですね 女:はい、ありがとうございます
听友499227188 回复 @机智的江湖骗子: 哦