翻译,就是把一种语言信息转变成另一种语言信息,使得不同语言的使用者能够进行交流。随着近代中西方交流加深,中西方语言、尤其是中英语之间的翻译活动日渐兴起。从音译到意译,从地名到菜名,跨语言交际中翻译面临着接连不穷的难题,也产生了许多有趣的...