番外:日本漫画对香港漫画的影响
感谢各位来到新旧电影会场。本节目由喜马拉雅独家播出,我沙星,今天我们来聊一聊日本漫画对于香港漫画的影响。如果说漫画的普及程度,经济效益,对外输出以及世界影响力的话,那么日本早就超过了美国,成为全球第一的漫画大国。从上世纪80年代开始,日本漫画一直是香港,台湾,新加坡以及其他亚洲地区年轻人的挚爱。也可以说是各类日本流行文化当中比较受欢迎而且影响最为深远的一类。近年来,日本的电影,电视剧,音乐以及成人爱情动作片都非常的火热,但是如果说普及程度以及影响力的话。这些都和漫画有着一段儿不小的差距。香港是亚洲少数拥有自己传统漫画的地方,他的功夫漫画以及武侠漫画闻名于世,是日本漫画,美国漫画之外独具一格的画风,并且深受世界各地华人青年的喜爱。实际上,鲜为人知的是,香港漫画从战后到现在的发展,一直受到了日本漫画非常巨大的影响。
二战结束之后,第一批香港本土的漫画家是在上世纪60年代才正式出现的,当时他们主要受中国大陆漫画的影响。香港本地的漫画家接触日本漫画的渠道非常的有限,市面上只有少量翻译日本漫画作为参考。所以那个时候日本漫画的影响并不明显,而而且比较间接。60年代香港受欢迎的漫画当中,包含日本元素比较多的是许强的神笔以及李慧珍的十三点神笔。是一部科幻的侦探作品。
超人也就是奥特曼,香港俗称为咸淡超人是书中主要的角色。这是因为60年代末香港兴起了超人热,当香港的电视台播放了日本特设剧之后,一些电影院也定期播放了超人电影。超人成为了那个时候小孩子们最喜欢的卡通人物了。因此当时不少的香港文化都加入了超人的角色,以此增加市场销量。而另外一部作品十三点可以说是最早的香港的少女漫画了他的画法受日本少女漫画的影响,特别是大眼睛,长腿和时装方面的运用。据说李慧珍从小就喜欢玩儿日本的少女娃娃,可以更换可以动的那一种,而且喜欢看日本的少女漫画,不少创作灵感都是由此而来。
此外,东方雍的科幻作品也有抄袭日本漫画人物的倾向,比如说科学小飞侠和太空神童当中明显就是以手冢之虫的小飞侠这本漫画作为蓝本。马荣成是继黄玉郎之后最受欢迎而且影响力最大的香港漫画家,他所绘制的中华英雄曾将创小一期首出20万册的记录。马荣成非常热爱日本漫画,在创作过程中不断地向日本漫画进行学习,更是在每一期的中华英雄的最后花上一两页。介绍他喜欢的那些日本漫画家的技巧和特色。而马荣成最为崇拜的漫画家就是池上留一,池上留一,画工细致并且写实,尤其擅长刻画东方人的面孔以及功夫。打斗场面。他的泪眼煞星,男足,这些作品都对中华英雄的创作影响巨大。马荣成多次坦言,池上刘一对他的影响最为深远,他早期作品在构图以及阴影的处理方面都向池上刘一学习。
马荣成在自传中曾经多次表达过对于池上牛一的敬佩之情,他回忆说,在我早期刚刚入行画漫画的时候,我很崇拜日本的一位漫画家,他就是池上牛衣。我的创作有许多都是来自他的影像。我自小心愿就是希望和他握上一次手,大家一起来畅流漫画。于是乎,我就把自己每一期创作的连欢图寄到日本送给他。除此之外,另一位对马荣成有较深影响的日本漫画家事松森正。
松森最擅长化功夫格斗漫画,打斗场面是十分的逼真。毛成在处理徒手格斗和武器械斗的时候,都曾经借助过松森的作品,比如说全神。在故事结构和人物性格的描写上面,马荣成受日本的剧作家小池一夫的影响最为深刻,而小吃一夫也正是长期为池上留一。松森正提供故事原案的作家了。受日本漫画处理漫画这种手法影响,马尔称在绘制中华英雄的时候,早就把整个故事的发展和细节想好了。而并不是像其他的香港漫画家一样,一边绘画一边构思,在想故事。
在控制故事进度和丰富角色人情味方面,以及每期结尾制造高潮上面,马成都参考了不少小池一夫的做法。郑建和是近年来香港极具个人风格的漫画家,他的画风很独特,受日本漫画影响,逼角山他的题材以及表达方式非常的多元化。在故事构思上喜欢打破惯例以及常识,经常给读者意想不到的变化。日本漫画对于香港漫画的消费文化也产生了极其巨大的影响,首先是对香港漫画出版形式的冲击。香港漫画的形式一直比较接近于美国,一般是用A四纸彩色印刷,薄薄的一本约三四十页,以周刊的形式出版。而日本漫画的香港中文版却沿用了日本的单行版的形式,用B五纸黑白印制了大约200页吧。
平均一个月出版一次。近年来,有些本地漫画采用了日本单行版的形式来出版,特别是珍藏版以及重版印制比较多。这是因为日本漫画体积较少,篇幅较多,更便于携带和保存了。香港漫画出版书店的普及也是由于日本漫画的热潮所带动的。香港出租漫画的历史可以追溯到上世纪的50年代,但是真真正正的普及是80年代以后的事情了。80年代后期,随着日本漫画的流行,出租日本漫画为主的书店如雨后春笋一般出现了,其中一部分还是漫画茶馆,前来光顾的客人以二三十岁的男性读者为主。随着漫画的不断流行,一些漫画吧也在香港出现了,以配合新时代的消费品味。而香港的COSPLAY最早出现在一九九三年的一个文化展览会当中。有一个香港同仁志团体租摊儿贩买,他们社团的漫画团员们则打扮成了银河英雄传说中的人物来引起周围人们的注意。
自1997年香港漫画协会主办满人须之后,香港的同仁制以及COSLAY的爱好者们便每年多了一次活动的机会。参与慢人需的人数每年都在上升。自1997年之后,COSPLAY越来越受欢迎,并且收到了香港媒体的注意。目前,COSPLAY已经和同仁志分开了,呈现出完全独立的,不同的发展方向。香港各大学院纷纷举办COSLAY的大型活动,现在每年COSPA的大型活动有四五个之多。而COSPA的爱好者则多达成百上千人。尤其特别的是,香港的COSPLAY呈现出一些本土化的特点,除了日本的漫画人物,偶像,歌星,电影以及电视剧的角色之外,本地漫画角色也成为了COSPLAY很重要的对象。
日本漫画对于香港的消费文化以及娱乐事业也有着巨大的影响。在消费文化方面,比如HELLO KITTY,口袋怪,收数,马暴龙等日本卡通人物在香港也是十分的流行。除了日本版之外,还有大量的本地版和盗版的存在。本地版是指一些香港公司向日本取得了版权,可以在产品上使用他们的卡通人物。比如以月饼为例,几家本地月饼生产商近几年推出了HELLOKI KITTY版美少女战士版樱桃小丸子版数码暴动版这些不同样式的月饼使我国的中秋节增添了日本的氛围。日本动漫也丰富了香港的流行音乐。香港艺人喜欢把日本卡通的主题曲配上广东话重新录制,比如说哆啦A梦,IQ博士,千年女王,飘灵燕鬼太狼,忍者小精灵,面包,超人,机灵小和尚,樱桃小丸子,百变小鹰,数码暴龙以及超速悠悠的广东画派主主题剧到曾经流行一时。近年来,就连日本的动画片如哆啦A梦,口袋怪兽和数码暴龙这些电影在香港上映的时候,也会请本地著名的歌手演唱广东话版的主题曲。日本漫画对于香港生活的各个方面都相当深远影响,这已经是不争的事实了。
日本漫画丰富了香港漫画以及流行漫画,但是香港漫画家和艺人们并非是盲目抄袭,而是有选择性的加以改造,加以利用。香港的漫画,电影,电视剧以及音乐都有他们的独到之处,甚至很多元素还可以给日本的同行进行参考。比如说李小龙,成龙的功夫电影,金庸的武侠小说,这些都在日本大受欢迎。之前日本富士电视台播放的中日合拍的神雕侠侣的动画片,由香港动画公司也曾经参与制作,史克威尔最终幻想八的动画影像,香港漫画也逐渐引起了日本漫画家的注意。比如说李志清的漫画,郑建和的漫画都受到了日本读者的喜爱。
朋友们,在文化全球化的今天,港日漫画界以及流行文化会有更多合作与相互撞击的机会,这不但能够刺激彼此的创作意念和创作源泉。还会创造相同的商机,为近年来市场以及创意均走下坡的香港和日本漫画带来全新的动力,