除了不正规,俚语的通用性很低。通常只有当地人懂。比如你跟一个新加坡人说美国的俚语,他八九成是听不懂的。语言学来就是为了跟别人交流,别人都不懂你说什么,说了就没有意义了。
在外国学英语,最有趣的大概就是可以听到很多俚语。 很多时候光听那些句子, 好像不容易马上会意出来他们在说什么, 听了几次后, 就慢慢可以了解这些俚语的含义了。不过, 不管什么语言, 都应该考虑到说话的对象、场合与时间, 有些俚语并不适合在正式的场合用。
不是,是英语。
在英文中,“ma’am”(或madam)是对陌生女性最保险的一种称呼,这个称呼不分年龄、不分职业,在飞机上、餐厅里或是商场中,你都可以用“ma’am”来称呼女士们。同样,在任何场合,都可以用“sir先生”来称呼男士,包括飞机上的男性乘务员“空少”和陌生男乘客等。
词语用法:
n.(名词)
1、madam指“女士”“夫人”等,是对妇女的一种尊称,多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。
2、madam通常用于正式书信的开头,如Madam,Dear Madam,My dear Madam,首字母大写。