八旬老叟写古文观止

这里的“而”字是连词，表示递进，可以解释为而且、并且。按照今人的语言习惯，可以不译。

同样解法的古文如：康肃笑而遣之(《卖油翁》欧阳修)。

“之”的意思是代词，指愚公。

选段：

河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？”

译文：

河湾上聪明的老头讥笑愚公，阻止他干这件事，说：“你真的太愚蠢了！就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了，又能把泥土石头怎么样呢？”

出处：先秦列子《愚公移山键唯裤》

扩展资料：

文章通过周围的人的映衬以及神的烘托，突出表现了愚公的真诚。尤其是文章结尾处，描写了神出手相助的情节，独具匠心。列子通过充满神话色彩的描述，使愚公移山的大计得以实现。此种写法，既提高了这篇文章的可读性，又间接地赞颂了愚公的赤诚。凭借此分诚意，愚稿简公将神力与人力融通为一。

从家人到邻人，从邻人到神灵。愚公的诚意感天动地。列子是道家学派的代表人物，山激愚公移山这一举动也体现了道家思想。列子在《愚公移山》中，揭示了事物并不是恒定不变的道理。太行、王屋二山看似巨大无比，岿然不动，但是在人力和自然力的作用下，还是发生了变化。

这里的人力指愚公移山的举动，自然之力则指天神所施的法术。后人借助《愚公移山》这一文章，赞誉愚公真心诚意、坚韧不拔的精神，以及表达人定胜天的思想。