“四周猿啸狼嚎”翻译为白话文就是:
周围到处都是猿猴的叫声和狼的叫声;
其中: “啸”,和“嚎”:都是指【动物的】叫声;
希望能解你的燃眉之需!
鬼哭神嚎的小女孩是一个来自香港的小女孩,她因为受到了惊吓而大声的哭喊。
鬼哭狼嚎形容大声哭叫,声音凄厉。
出处:元·无名氏《马陵道》第二折:“可怎生神嚎鬼哭,雾惨云昏,白日为幽。”
译文:声音怎么这么凄厉,雾云昏暗凄惨,白天幽暗。
引证释义:清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回:“况且宝玉才好了些,连我们也不敢说话,你反打的人鬼哭狼嚎的! ”
用法:联合式,作谓语、定语、补语,含贬义。
láng háo guǐ jiào
成语释义 形容声音凄厉。同“狼嗥鬼叫”。