一、但愿人长久,千里共婵娟。——《水调歌头·明月几时有》
译文:希望人们可以长长久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
二、人生如梦,一尊还酹江月。——《念奴娇·赤壁怀古》
译文:人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。
三、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。——《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
译文:你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。
四、笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。——《蝶恋花·春景》
译文:慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
五、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。——《饮湖上初晴后雨》
译文:若把西湖比作美人西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。