谢无奕性粗强文言文翻译

1. 《王田蓝性急》文言文的解释

原文：王蓝田性急，尝食鸡子，以著刺之不得，便大怒。举以掷地，鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿之，又不得。瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。

谢无奕性6261****757a6869****6fe4b893e5b19e3133****3766****粗强，以事不相得，自往数王蓝田，肆言极骂。王正色面壁不敢动。半日，谢去。良久，转头问左右小吏曰：“去未？”答曰：“已去。”然后复坐。时人叹其性急而能有所容。王蓝田转尚书令，事行便拜。文度曰：“故应让杜、许。”蓝田云：“你谓我堪此否？”文度曰： “何为不堪？但克让自是美事，恐不可阙。”

蓝田慨然曰：“既云堪，何为复让？人言汝胜我，定不如我。”

译文：王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有拿到，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他接着从席上下来用木屐踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。谢无奕性情粗暴固执。因为一件事彼此不合，亲自前去数落蓝田侯王述，肆意攻击谩骂。王述表情严肃地转身对着墙，不敢动。

过了半天，谢无奕已经走了很久，他才回过头问身旁的小官吏说：“走了没有？”小官吏回答说：“已经走了。”然后才转过身又坐回原处。当时的人赞赏他虽然性情急躁，可是能宽容别人。王述升任尚书令时，诏命下达了就去受职。他儿子王文度说：“本来应该让给杜许。”王述说：“你认为我能否胜任这个职务？”文度说：“怎么不胜任！不过能谦让一下总是好事，礼节上恐怕不可缺少。”

王述感慨地说：“既然说能胜任，为什么又要谦让呢？人家说你胜过我，据我看终究不如我。”

扩展资料：

与《王蓝田性急》相反的故事介绍：

原文：一人性缓。冬日共人围炉，见人裳尾为火所烧。乃曰："有一事见之已久。欲言恐君性急，不言又恐伤君。然则言是耶？不言是耶？"人问何事。曰："火烧君裳。”其人遽收衣而怒曰：“何不早言！"曰："我道君性急，果然。"

译文：有一个慢性子的人，冬天与别人围炉向火，见别人衣服的边角被火烧着了，便慢吞吞的对那人说：“有一件事，我早就发现了，想对您说，又怕您沉不住气；不对您说，又怕您损失太多，那么到底是说好呢还是不说好呢？”那人问到底是什么事。回答说：“火烧着您的衣服边了。”那人于是赶快把火灭了，对他吼道：“既已发现，为什么不早告诉我？”慢性子人说：“我说您会性急的吧，果不其然！”

XX奕奕四字词语 ： 神采奕奕、神彩奕奕 精神奕奕、 目光奕奕、 声势赫奕、 衣冠赫奕、 门庭赫奕、 神采奕然、 奕奕欲生、 声名赫奕。

神采奕奕shén　cǎi　yì　yì[释义] 形容精神饱满；容光焕发。神采：人面部的神气和光彩。奕奕：精神焕发的样子。[语出] 明·沈德符《万历野获编·玩具》：“细视良久；则笔意透出绢外；神采奕奕。”[正音] 采；不能读作“chǎi”。[辨形] 奕；不能写作“弈”。[近义] 精神百倍 神采飞扬[反义] 无精打采 萎靡不振[用法] 用作褒义。多用于受尊敬的人。一般作谓语、定语、补语。[结构] 主谓式。[辨析] ～与“神采飞扬”有别：～侧重于形容神情庄重、安详、有精神；“神采飞扬”侧重于形容神情振奋、昂扬、有神采。[例句] 夕阳洒在她满头银发上；使她显得～。

精神奕奕释义：形容精力旺盛，容光焕发。

精神奕奕读音：jīng shén yì yì。

精神奕奕出处：明·沈德世姿符《万历野获编·玩具·晋唐小楷真迹》：“韩宗伯所藏曹娥碑，为右军真迹。绢素稍暗，字亦惨淡。细视良久，则笔意透出绢外，神采奕然。” 

精神奕奕出处释义：韩国宗伯收藏的曹娥碑，是王右军的真迹。绢素逐渐暗淡，字也暗淡。仔细看了很久，那笔意穿出绢外，光彩夺目搜卖绝。

反义词：无精打采

无精打采，汉语成语，拼音是wú jīng dǎ cǎi，意配腔思是形容精神不振，提不起劲头。亦作没精打采。出自清·曹雪芹《红楼梦》。

清·李宝嘉《官场现形记》第十回：魏翩仞一定要问他那里的电报，他只是不说。当下无精打采的坐了一会。魏翩仞要走，他也要跟着一同走。新嫂嫂并不挽留。

清·李宝嘉《官场现形记》第二十四回：这时候贾大少爷见人家的条子都已到齐，瞧着眼热，自己一个人坐在那里，甚觉无精打采。

《文明小史》：第五十八回：“黄世昌只得无精打采的回去，孤孤凄凄的睡了。”

“____奕奕”的成语是神采奕奕。

读音：[shén cǎi yì yì]

出处：明·沈德符《万历野获编·玩具·晋唐小楷真迹》：“韩宗伯所藏曹娥碑，为右军真迹。绢素稍暗，字亦惨淡。细视良久，则笔意透出绢外，神采奕然。”

释义：形容精神饱满，容光焕发。

近义词：精神焕发、高视睨步、精神百倍、容光焕发、精神抖擞、精神奕奕、气宇轩昂、神采飞扬、高视阔步、器宇轩昂、神采英拔

反义词：萎靡不振、心力交瘁、垂头丧气、精疲力尽、没精打采、无精打采

例句

1.与你神采奕奕的双眼相比星星是那样的暗淡无光。

2.武夷山美在九曲溪,神采奕奕九曲溪是武夷山的灵魂。

3.夕阳洒在她满头银发上，使她显得神采奕奕。

4.它优闲，但它努力，因此优闲得神采奕奕。

5.原来他是一个神采奕奕，口齿流利的东印度人。

6.老劳模红光满面,神采奕奕地向鼓掌欢迎他的人群走来。

7.他满面春风、神采奕奕地走进大礼堂。

8.老李虽然70岁了，但他依然神采奕奕。

“奕”字头的四字词语我只找到一个

1、奕奕欲生

读音：yì yì yù shēng

释义：指艺术形象非常逼真，如同活的一租棚样。

包含“奕”的成语有：

1、衣冠赫奕

读音：yī guān hè yì

释义：指达官贵人的显赫气势

2、声势赫奕

读链型乎音：shēng shì hè yì

释义：声威气势显耀盛大。

3、神彩奕奕

读音：shén cǎi yì yì

释义：形容精神旺盛，容光焕发

4、声名赫奕

读音：shēng míng hè yì

释义：赫奕：显耀盛大的样子。名声显赫

上述成语可造句：

1、画师的技艺十分了得，画中人物奕奕欲生。

2、鬼祟大圣衣冠赫奕，气盛凌人，犹如一尊气凌霄汉之鬼神，声势熏灼天地间，圣威缕缕散出，震得空间扭曲破碎。

3、所有人都觉得压迫，白渺圣王衣冠赫奕，法力无穷，气吞山河，宛若天尊下凡，气势熏天赫地。

4、因为是早已营就三窟，又善于钻谋的，所以不多时，也就依然声势赫奕，作恶又如先前一样。

5、醇亲王府原为清初大学士明珠的府第，乾隆间改为成亲王府，清末成为声势赫奕的醇亲王奕。

6、两位神彩奕奕的长者正在踞桌而谈，不时传出的笑声，显得气氛格外亲切友好。

7、一路上的疲惫也都消失的干干净净，此时的四人都是神彩奕奕，有气是三个年轻人，都显的十分兴奋。

8、外面传来汉子们快活的喊声，随着叫喊声，一声新装的云昭神彩奕奕的跨进门来，向着秦先生深深一揖，岳夫，我来棚悉接柔娘了。

9、推拿了半晌，弟弟身上的热流缓缓消退，一轱辘从地上爬了起来，神彩奕奕的样子让李燃刀看的欣喜之极。

10、声名赫奕，昭灼当世；旷视宇宙，奚古奚今。