泰国字母歌

คุณครูสั่งให้เขียน เรียงความเรื่องแม่ฉัน

老师布置作业，写一篇作文：我的妈妈

บอกให้ส่งให้ทันวันพรุ่งนี้

明天要交给老师

มันยากจัง ทำไม่ใหว

真的很难，不知道怎么写

หนูแม่ไม่มี แล้วจะเขียนให้ดียังไง

我没有妈妈，到底要怎么才能写得好？

เป็นห่วงก็ไม่รู้ ดูแล ก็ไม่คุ้น

不懂得怎么担心，照顾也不熟悉

กอดแม่อุ่นจริงๆ มันจริงไหม

抱妈妈真的很温暖，这是真的吗？

พร้อมหน้ากัน ทานอาหาร

坐在一起吃饭

เคยมีแค่ฝันไป ไม่มีเพลงกล่อมใดไม่มี

那只能在梦里，入睡前没有摇篮曲

ห่มผ้าไม่เคยอุ่นเลย กอดหมอน

被子不曾温暖过，只能抱枕头

ไม่เคยอุ่นใจ นอนหลับไปอย่างเดียวดายทุกที

不曾甜睡，每次都是孤单一人睡着

ไม่มีอะไรจะเขียนให้ครูได้อ่านพรุ่งนี้

明天不知道写什么交给老师

บนหน้ากระดาษก็เลอะน้ำตา

泪水沾湿了作业本

ถ้าแม่ฟังอยู่ไม่ว่าแม่อยุ่ใหนไม่ว่าแม่เป็นใคร

若妈妈听见，不管妈妈在哪里，妈妈是谁

ช่วยส่งรักกลับมา ถ้าแม่ฟังอยู่ คิดถึงหนูหน่อยนะ

请回来爱我，如果妈妈听见，请记得挂念一下我

หนูขอสัญญาว่าหนูจะเป็นเด็กดี

我发誓我会做一个好孩子

เป็นห่วงก็ไม่รู้ ดูแล ก็ไม่คุ้น

不懂得牵挂为何物，照顾也懂得

กอดแม่อุ่นจริงๆ มันจริงไหม

抱妈妈真的很温暖，这是真的吗？

พร้อมหน้ากัน ทานอาหาร

坐在一起吃饭

เคยมีแค่ฝันไป ไม่มีเพลงกล่อมใดไม่มี

那只能在梦里，入睡前没有摇篮曲

ห่มผ้าไม่เคยอุ่นเลย กอดหมอน

被子不曾温暖过，只能抱枕头

ไม่เคยอุ่นใจ นอนหลับไปอย่างเดียวดายทุกที

不曾甜睡，每次都是孤单一人睡着

ไม่มีอะไรจะเขียนให้ครูได้อ่านพรุ่งนี้

明天不知道写什么交给老师

บนหน้ากระดาษก็เลอะน้ำตา

泪水沾湿了作业本

ถ้าแม่ฟังอยุ่ไม่ว่าแม่อยุ่ใหนไม่ว่าแม่เป็นใคร

若妈妈听见，不管妈妈在哪里，妈妈是谁

泰迪圣母吧！

安泰结局：老年后和妻子定居青岛。我女儿参军后，找到了一份好工作。这家人的生活平淡而幸福。作为安泰的大哥，他是长辈，一直很关心安杰。虽然很多人最初觉得安泰有些自私，但真正理解他对姐姐和孩子的考虑后，才会理解他的痛苦。

简介：

安泰是《父母爱情》中女主角的大哥。安泰从小就负责照顾姐姐。因为父母双亡，安泰有很多事情要考虑，尤其是姐姐安杰的婚姻，他想让安杰找个官。一是让姐姐过上好日子，二是帮助家人。毕竟当时她的家庭情况不是很好，所以安泰希望安杰找一个背景好的男人。此外，蒋德富安杰在黑山岛时，安泰曾经带着女儿和妻子去看望他们，目的是帮助女儿当兵。

当时安欣的家人也在黑山岛旁边的小岛上，但安泰没有去看望他们，这让安杰对大哥非常不满。但是，想了安泰之后，也是为了孩子的未来，她对继承佳人产生了怜悯。