(1)“所爱隔山海,山海不可平。”
选自:
《山木诗词》
曲曲池边路,春来少人行。
含水芙蓉叶,春去气犹清。
夕岚分彩翠,高树藏莺声。
乍向风中看,花落更分明。
徘徊觉露冷,清宵月影横。
泠泠砭肌发,疑是晓寒生。
一望可相见,一步如重城。
所爱隔山海,山海不可平。
我爱的人与我相隔高山大海,而这山海我总不能越过,就算山海可以填平,最难平息的是人的心。那我怎么办呢,我只有走敏碧走向你,也许我到的时候,你已经走了。我风尘仆仆,却顾不得的只洗了脸,就匆忙忙看你春风满面,娶妻生子。或是嫁作他人妇。铜像伫在悬崖上千万个日日夜夜,不如在爱人的怀里痛哭一晚。但我有什么办法呢,山海不可平啊。借问灵山多少路,有十万八千有余零。
(2)“可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。”
选自:
陇西行四首·其二
唐代:陈陶
誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!
大意为:唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾空迹身,五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。真可怜那无定河边成堆的白骨,还是少妇们梦中斗拿并相依相伴的丈夫。“可怜”句紧承前句,为题中之义;“犹是”句荡开一笔,另辟新境。“无定河边骨”和“春闺梦里人”,一边是现实,一边是梦境;一边是悲哀凄凉的枯骨,一边是年轻英俊的战士,虚实相对,荣枯迥异,造成强烈的艺术效果。一个“可怜”,一个“犹是”,包含着多么深沉的感慨,凝聚了诗人对战死者及其家人的无限同情。