唐诗春夜喜雨全文

春夜喜雨
作者：杜甫
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。

好雨知时节，当春乃发生。

随风潜入夜，润物细无声。

野径云俱黑，江船火独明。

春夜喜雨鉴赏
作者：杜甫（唐代）
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。

春夜喜雨
【唐】杜甫 　　
好雨知时节，当春乃发生。 　　
随风潜入夜，润物细无声。 　　
野径云俱黑，江船火独明。 　　
晓看红湿处，花重锦官城。

【注释
　　好雨：指春雨，及时的雨。
　　乃：就。
　　发生：催发植物生长，萌发生长。
　　潜：暗暗地，静悄悄地。
　　润物：使植物受到雨水的滋养。
　　野径：田野间的小路。
　　俱：全，都。
　　江船：江面上的渔船。
　　独：独自，只有。
　　晓：清晨。
　　红湿处：指带有雨水的红花的地方。
　　花重（zhong）(第四声）：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。
　　锦官城： 故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。也代成都。

作者:【李商隐】 年代：【唐】 体裁：【七绝】 类别：【未知】

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

君：在这里指诗人的朋友，也有教材说是指诗人的妻子
通译：夫人问我什么时候回家，而我却不知道(什么时候才能回家），巴蜀地区秋夜里下着大雨，池塘里涨满了水。什么时候才能在西窗之下同你一道剪烛夜谈，再来叙说今日巴山夜雨时的情景呢？
注：我自己翻译的

月光下的油纸伞
二月飞雨的江南
我在这里流浪了一千零一遍
只为和你一生一次的偶然

柳树发芽，迎春花开花，月亮露个角被云遮住，雨点从空中落地，可以加上一个房子，房子上有窗户，亮着灯，里面有人，或者人开窗户笑

春夜喜雨
[ 唐 ] 杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
译文
好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。
伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。
浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。

《春夜喜雨》
杜甫
正在加载春夜喜雨
好雨知时节，
当春乃发生。
随风潜入夜，
润物细无声。
野径云俱黑，
江船火独明。
晓看红湿处，
花重锦官城。
诗文解释
好雨知道下雨的节气，正是在植物萌发生长的时侯，它随着春风在夜里悄悄地落下，悄然无声地滋润着大地万物。雨夜中野外黑茫茫，只有江船上的灯火格外明亮。天亮后，看看这带着雨水的花朵，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
【词语解释】
乃：就。
发生：催发植物生长。
潜：暗暗地，悄悄地。
润物：使万物受到雨水的滋养。
野径
：乡间小路。
花重：花因沾着雨水，显得饱满沉重的样子。
好雨：指春雨。
俱：全，都。
红湿处：花沾上雨水变得沉重。红，花。
锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。
江船：江面上的渔船。
独：独自，只有。
晓：早晨。

春夜喜雨
(唐）杜甫
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。

作品译文:
雨仿佛知晓人们的心思，在最需要的时候就悄然来临。

到了春天需要雨的时候，它就自然地应时而生。

伴随着风在夜里悄悄飘洒，

滋润着万物轻柔而寂然无声。

田野间的小路一片漆黑，只有一点渔火若隐若现。

等到天明，锦官城里该是一片万紫千红吧！