湖底住着一个妖怪,一起风,她就出来看看。
妖怪在湖底住了很久了,时间对于她而言,几乎没有意义。
她见过许多故事。
对她来说,湖面就是一块幕布。
幕布上,总是上演着故事。
她是个观察者。
她见过在湖边幽会的少男少女,对即将到来的人生悲喜,一无所知。
就是小鱼害怕大鱼吃它,所以故意把话说的简短了。
大鱼说:我喜欢吃说话慢的小鱼。 然后小鱼说:喔,酱紫,造了!
“喔,酱紫,造了”是台湾话,翻译成普通话就是“喔,这样子,知道了”。
这样用普通话得七个字才能说完的话,用台湾话五个字就说完了,这样说话就快了,大鱼就不吃他了。
故事:
从前有一只大鱼和一只小鱼。
有一天,小鱼问大鱼:大鱼大鱼你平常喜欢吃什么呀。
大鱼说:我喜欢吃说话慢的小鱼。
然后小鱼说:喔,酱紫,造了!